Úrval - 01.07.1970, Qupperneq 103

ÞA.NNIG ERV NJÓSNARAR RÚSSA ÞJÁLFAÐIR
101
hvernig sovézkir njósnarar skyldu
hegða sér á meðal þeirra.
„Eg ætla að skýra þér frá því í
stórum dráttum, hvað bíður þín.
Svo skal ég reyna að svara spurn-
ingum þínum“, hóf Galkin máls og
mælti á enska tungu. Enskan hans
var mjög vel skiljanleg, þótt hann
talaði með sterkum erlendum hreim.
..Þiálfun þín mun standa í þrjú ár.
Aðalnámsgreinin verður hugmynda
fræði og starfsaðferðir á sviði
niósna, og mun ég kenna hana. Þú
átt líka að læra heimspeki og kenn-
ingar Marx, Lenins og Engels, út-
færðar á sviði njósnanna, þar að
auki ýmsar tæknilegar greinir, svo
sem dulskrift og dulmál. ljósmvnd-
un og leyniskriftaraðferðir. Og jafn('
framt þessu munum við veita þér
"óða innsýn í daglegt líf Banda-
ríkiamanna o<* upplýsingar um sögu
landsins. landslag. bvggðir og borg-
ir og landhagi alla, stiórnmál,
skinulag hers, flugliðs og flota, her-
málastnfnanir og hermál almennt.
Anðvitað munum við leggja okkur
míö<r fram við að fullkomna pnsku-
kunnáttu bína. veit að bú t.alar
pnskuna wl, en t.ungumál brevtast
stöðnvt. Þú þarft að læra beilan
öqfsfó af ails knnar orðasambönd-
um og orðatilt.ækium úr daglegu
máb'. no við vilium loss big við pr-
lenda breiminn. eftir bví s»m tök
pru á .Tá. há man ég bað. vnna.
að bér hvlti gpman að kvikmvpd-
um”, oqcftSi hanv, nor benti á kvik-
n-nTnöaovninfíar'cpiina. ..Við ætlnm
að ovna hér heil ósknn af pmerísk-
um kvikmvndum. dacc eftir dag. viíj
eiCTum heilmikið safn af hpim“
Galkin þaenaði. Svo tók hann ri0"5
blokkina, sem Toumi hripaði stöð-
ugt upplýsingar í. „Fyrirgefðu, en
héðan í frá skrifar þú engar upp-
lýsingar hjá þér“, sagði Galkin.
„Þú verður að leggja allt á minn-
ið“.
„Fyrirgefðu11, sagði Toumi.
„Það er allt í lagi“, sagði Galkin
og klappaði Toumi á öxlina. ,,Þú
mátt ekki rugla saman leiðréttingu
og ofanígjöf. Einhvern tíma mun
líf þitt verða komið undir því, er þú
lærir hérna. Því munu allir kenn-
arar þínir benda þér á mistök, sem
gætu reynzt óhugnanlega afdrifa-
rík. Við viljum bara hjálpa þér, og
þá ekki sízt ég, því að starf mitt
verður vegið og metið eftir því,
hversu vel þér mun ganga. Þú mátt
ekki hika við að bera fram hvers
knnar snurningar, sem leita á þig,
eða skýra mér frá vandamálum,
hversu persónuleg eða þýðingarlítil
sern þér kann að virðast þau vera.
Hvernig væri að fá sér svolítinn te-
sopa“?
Meðan Galkin var að sjóða vatn
í silfursamovar. savði hann við
Toumi: „Heyrðu. Ameríkumenn
set.ia ís í teið sitt“.
. Já, það bragðast vel, þegar heitt
er“. sagði Toumi.
..Það er alveg rétt. Eg glevmdi
hví næstum að þú evddir bernsku-
árunum í Bandaríkiunum“. svaraði
Galkin. ..Þar hefur þú forskot fram
yfir flest.a niósnarana. sem við
sondnm banpað. En bú átt samt eft-
jr að læra heil reiðinnar óskön“.
Galkin saun á teinu on hélt svn
áfram: ..Hinn bát+ur nám.sins vprð-
1 <r aleprlega haakvæms eðl.is. Við
munum leggja geysileea áherzlu á