Skírnir - 01.01.1881, Blaðsíða 25

ENGLAND.
25
þessa mánaíar urSu Englendingar þess varir, a8 hinir höfflu
farið á svig vi8 þá og komizt milli Jeirra og bæjarins. Colley
var einn kostur nauðugur, aS berjast til leiSarinnar og reyna a8
stökkva Búum á burt. Bardaginn stób mestallan daginn, og var8
hinn mannskæöasti í lifti Englendinga. Hinir höfSu þá aSierB,
a8 þeir dreifðu sjer á ýmsa staSi og komu þar í svip aS Eng-
lendingum, sem þeir áttu sízt von á, gengu ekki allnærri, en
hleyptu á Jiá úr langdrægum hissum og migufeu á þá helzt, sem
£tó<5u vi3 fallbissurnar. Af fyrirliðum Englendinga fjellu tveir,
en 4 ur8u særSir, en auk þeirra fjellu eSa særSust 450 her-
manna. Búar hættu atvígunum er rökkva tók, og um nóttina
tókst Colley aS komast me8 sveitir sínar suSur yfir ána, sem
fyr er nefnd. Um J>a8 er hjer var komiS sögunni, eSa í lok
febrúarmánaSar, sögSu síSustu frjettir, aS liS var á ferS bæSi
frá Englandi og Indlandi, og aS her Englendinga stóS í námunda
viS Newcastle, borgina sem fyr er nefnd, og beiS meiri afla til
nýrra atfara. Hins var og getiS aS forsetinn í Óraníu hefSi
(eptir áskorun Transvaalinga) leitað um sættir viS stjórnina á
Englandi, og aS hún hefSi tekið vel °8 látiS bjóSa Búum
vopnahlje til samkomulags, en skiliS til, aS setudeildir liSs þeirra
1 Transvaal mættu draga aS sjer föng og vistir meSan á sam-
ningunum stæSi. Ávarpsbrjef hafSi enska stjórnin líka fengiS frá
Hollandi meS 5000 manna undirskriptum, þar sem skoraS er á
hana aS víkjast vel viS kröfum Búa, er þeir hafi veriS ólögum beittir,
og bent á, aS Englendingar hefSu meira sóma af því, enn af
hinu aS kúga svo fáliSaSa og dugandi menn. Sum blöSin á
Englandi — meSal þeirra Times — hafa játaS, aS Englendingar
hefðu ekki átt aS taka Transvaal undir sig, en sagt hins vegar
aS svo búnu mætti ekki hlíta, og þeir yrSu aS rjetta hlut sinn
viS Transvaalinga, áSur enn þeim yr&i kostir gerSir.
Rit vort hefir optlega orSiS að geta þess, aS stjórn Breta-
drottningar hefir átt víS yms vandræSi aS stíma á írlandi.
Stundum kom hjer hungur og hallæri, og spöruSu Englendingar
þá sízt fjárframlögur og annaS fulltingi, og opt var fátæku fóiki íengiS
far ókeypis til Ameríku eba annara vistastöBva. En þaB sem örSugast
hefir veitt, var þaB, aS gera íra ánægSa meS þegnleg kjör sín, því