Tímarit Máls og menningar - 01.06.1991, Qupperneq 55

ég er hræddur um að þegar ég geng inn um
hlið hælisins... þegaréggeng inn í Arkham
og dymar lokast á eftir mér... þá verði það
rétt eins og að koma heim“ (bls. 25). Samt
sem áður fer Batman á hælið og hittir
Spaugarann og reyndar flesta þá sem hann
hefur barist við í gegnum tíðina. Spaug-
arinn neyðir Batman í feluleik, þar sem
Batman á að fela sig. Óvinir hans flykkjast
síðan að honum úr öllum áttum, draugar
fortíðarinnar fiögra allt í kringum hann og
draumur og veruleiki renna saman í eitt.
Hin ytri veröld, veruleikinn, og hin innri,
óargadýrið í hugarfylgsnum Batmans, em
orðnar hluti af sama táknkerfi, táknkerfi
fáránleikans. Þar er komið að því sem
mestu máli skiptir í geðklofasögu Batmans.
Sú veröld sem hann lifir í, veröld ofur-
menna og ofurglæpamanna, er leikhús
fáránleikans. Sá eini sem virðist gera sér
grein fyrir þeirri staðreynd er Spaugarinn
sem hegðar sér eins og ábyrgðarlaus teikni-
sögufígúra, drepur fólk, hlær og grætur í
sömu andránni. Þegar Batman yfírgefur
geðveikrahælið eftir viðureignina, segir
Spaugarinn:
. . . þú verður alltént að viðurkenna að við
léttum þér heldur betur lundina. Skemmtu
þér vel þama úti. Á geðveikrahælinu.
Gleymdu þvíbaraekki aðef lífið verðurþér
of erfitt, þá er alltaf pláss fyrir þig héma.
(Bls. 115).
Spaugarinn hefur leitt Batman eigin geð-
bilun fyrir sjónir, neytt hann til að horfast í
augu við það villidýr sem hann er, dregið
hann inn í óreiðuna og flæðið þar sem for-
eldrar hans deyja aftur og aftur, þar sem
einmana sál hans kallar endalaust á hjálp.
Batman hverfur á braut vitandi það að bar-
áttunni er ekki lokið, að henni lýkur aldrei.
Baráttan stendur nefnilega ekki bara á milli
hans og glæpamannanna, heldur og á milli
þeirra tveggja þátta sem standa að Bruce
Wayne, sem eru Bruce og Batman, líf og
dauði, regla og óreiða. Barátta Batmans er
eilíf, og hann hverfur á ný út í nóttina.
1. Kane, Robert: The Case of the Chemical Syndi-
cate. Detective Comics nr. 627, Afmælisrit til
heiðurs Batman. New York (DC Comics) mars
1991. Þetta tölublað er tilgreint hér frekar en það
upprunalega, vegna þess að það er nógu nýlegt til
þess að áhugasamir geti nálgast það, og vegna
þess að í því sama blaði eru þrjár nýrri útgáfur á
sömu sögu og sýna ágætlega hvemig Batman
hefur þróast í gegnum tíðina.
2. Jacobs, Will and Gerard Jones: The Comic hook
Heroes. New York (Crown) 1985. Bls. 31. Þýðing
SI.
3. Batman, handrit eftir Sam Hamm, leikstýrt af Tim
Burton, Wamer Bros. 1989.
4. Sbr. grein Matthíasar Viðars Sæmundssonar:
Dimmir draumar. Frá gotneskum hryllingi til líf-
fræðilegrar martraðar. TMM 91:1.
5. Morrison, Grant og McKean, Dave: Arkham Asyl-
ttm, A serious house on serious earth. New York
(DC Comics) 1990. Bls. 22. Þýðing Sl.
Aörar heimildir
Augustin, Brian. Michael Mignola, R Craig Russel,
David Homung, John Workman: Batman.
Gotham By Gaslight. New York (DC Comics)
1989.
Batman nr. 137. Febrúar 1961.
Cotta Vaz, Mark: Tales ofthe Dark Knight, Batman's
First Fifty Years: 1939-1989. New York (Ballan-
tine Books) 1989. Bls xiv.
Miller, Frank: Batman. The Dark Knight Returns.
Fyrsti hluti af fjórum. New York (DC Comics)
1986. Bls. 26.
Moore, Alan og Brian Bolland: The Killing Joke,
New York (DC Comics) 1988.
TMM 1991:2
53