Gripla - 20.12.2007, Page 116

GRIPLA
Se þe nis mid me, Hverr sem er ei með mér,
he bið ongean me; hann á móti er, 84
40 and se þe mid me ne gaderað, ok sá sundrar,
he towyrpð soðlice. er ei safnar með mér.
Þonne se unclæne gast Þá er óhreinn andi 87
gæð ut of þam men, fer út af manni,
þonne færð he woriende villist hann víða
on unwæterigum stowum, um vatnslausa staði, 90
secende him reste, leitar sér friðar,
ac he soðlice ne fint; en finnr ei;
þonne cwyð se fula gast kveðst þá illr andi 93
þæt he faran wille aftr munu
45 into his huse, snúa til þess húss,
of þam þe he utferde, er hann síðast byggði, 96
and cymð þonne to flýtir hann ferðum
and afint hit gedæft: ok finnr þat auðt.
He genimð him þonne to Þá hann safnar 99
seofon oðre gastas, sér of verri
wyrsan þonne he sylf si, öðrum öndum sjö
and hi wuniað mid þam men, ok aftr hverfr – 102
and bið þæs mannes wise hefr hinn hálfu verr,
wyrse þonne hit ær wære. en hann hafði fyrr!“
50 Mid þam þe he þis clypode, Svo hann mælti 105
þa cwæð him sum wif to ok mönnum kenndi,
of þære mæniu en kona ein hátt
mid micelre stemne: úr hópnum kvað: 108
Eadig is se innoð „Sæl er sú móðir,
þe þe to mannum gebær, er þig at megi bar,
and gesælige syndon sæl þau brjóst, 111
þa breost þe þu gesuce! er þú sogit hefr!“
Hyre andwyrde se Hælend: Kvað þá lausnarinn:
Gyt synd eadigran, „Langt um sælli 114
55 þa þe godes word gehyrað þeir er guðs orð heyra
and hit gehealdað! ok halda þat.“
– – – – – –
114