Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Blaðsíða 134

Den således vundne placering af HN i forhold til de øvrige frem-
stillinger bekræftes ved betragtning af den umiddelbart følgende be-
mærkning om Olafs søn Halfdan cognomine hwitbein, quem de Swethia
venientem Norwegenses in montanis sibi regem constituerunt. Aris til-
navn Upplendinga conungr svarer smukt hertil, og en med HNs op-
fattelse stemmende fredelig grundlæggelse af Ynglingeherredømmet i
Norge giver Mttr af Uppl. indtryk af: Halfdan opfostres på Solør hos
sin morbroder og bliver konge her efter denne. Hertil føjes endnu, at
Halfdan hvitbein eignadiz Ravma riki ok mikit af Heidmork. bjåSålfs
vers tillader ikke at afgøre, hvorledes skjalden har forestillet sig Yng-
lingernes magtovertagelse i Norge, men Snorri har en vidtløftig frem-
stilling, som ganske afviger fra de ovenfor anførte, idet han lader svenske
udvandrere dræbe den gamle konge på Solør og tage Halfdan til konge.
Også Romerike erobres med våben, og Halfdans herredømme rækker
videre hos Snorri end i Mttr af Uppl., idet, foruden meget af Hede-
marken, også Toten og Hadeland og en stor del af Vestfold regnes ind
herunder.
• Om Halfdan Hvitbeins død beretter HN, at han provectus ætate in
provincia Thotne reddidit spiritum. Overensstemmende hermed med-
deler Mttr af Uppl., at hann var S sott dav 8r a Pottni og, tilføjes det, var
hann flvttr a Heidmork ok heygdr par. Endnu nærmere ved HNs op-
fattelse står dog her Yngl. saga (kap. 44) : Hann var8 gamall ma8r;
hann var8 såttdauSr å Potni. Også bjåSålfr henlægger Halfdans død til
Toten, og verset kan næppe forstås anderledes, end at bjåSolfr anså ham
for sottedødok hallvarps - hlifinauma - pjodkonung - d Potni tok.
At Snorri i overensstemmelse med bjåSolfr, men i modsætning til Mttr
af Uppl., henlægger kongens bisættelse til Skiringssal, er allerede nævnt
ovenfor.
Om Halfdans efterfølger lyder HNs beretning som følger: Hufus
filius Eustein cognomento bumbus, dum inter duas insulas strictim in
pluribus navibus velificassent, trabe alterius navis e puppi percussus un-
disque submersus disparuit. Af de øvrige kilder har kun Ari med til-
navnet fretr for Eystein et modstykke til HNs bumbus, og som allerede
Munch har vist,58 dækker disse gloser udmærket hinanden. Beretningen
om, at Eystein blev slået over bord af en sejlbom og styrtede ned fra
usandsynligt. Arngrimur Jonsson lader, som Beyschlag selv bemærker, Olaf flygte
direkte til Norge (Årb. f. nord. Oldk. 1894, p. 128 f.; Bibi. Arn. IX, p. 459).
58 Jvf. ovenfor p. 121.
134