Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Blaðsíða 271
sluttes med oplysningen om domkirkens bygning. Tonen i dette afsnit er
tydeligt gejstlig, bortset fra oplysningen om Magnus’ udseende og visse
bemærkninger om Olaf, som dog ikke ændrer helhedsindtrykket. Ad-
skillige af de øvrige meddelelser er hentet fra Th., men herved forklares
langtfra alt. Oplysninger hidrørende fra gejstlig tradition og gejstligt
prægede vendinger forekommer også udenfor de steder, hvor der kan
være tale om lån fra Th., og hertil kommer Ågrips fra Th. afvigende
meddelelser om, at Magnus døde to år efter delingen af kongedømmet
(Th. er her ubestemt), og at Olaf siden herskede over Norge i 24 år.
Th. siger (p. 58), at Olaf regerede i 27 år efter Magnus’ død. Samme
åremål anfører Ågrip senere, efter fortællingen om kongen i Myklagilde,
som Olafs samlede regeringstid, indbefattet det år, da han var vestpå.
Dette er nok til at vise sammenhængen. Ågrips og Th.s afvigende op-
lysninger forklares som forskellige fortolkninger af en kilde, der har an-
givet Olafs regeringstid til 27 år uden kommentarer. Da Th. må antages
at have hentet sin meddelelse herom fra Catalogus regum Norwagien-
sium, må Ågrips forfatter efter alt at dømme have gjort det samme, og
her må da tillige oplysningen om Magnus’ død to år efter delingen af
riget antages at have sin kilde. Catalogus har åbenbart meddelt, at
Magnus styrede i tre år. Endvidere må det bemærkes, at Ågrips oplys-
ning om, at Olaf Kyrre blev begravet i den kirke, han selv havde ladet
opføre, anføres i umiddelbar tilknytning til meddelelsen om hans samlede
regeringstid. Th. har samme oplysning i samme form (jvf. citaterne,
p. 232), men det er lige så sandsynligt, at Catalogus regum Norwagien-
sium her er fælles kilde for de to værker, som at Ågrips forfatter låner
fra Th.
Imidlertid er der grund til at overveje, hvilket grundlag Ågrips for-
fatter kunne have for at fortolke de i Catalogus regum Norwagiensium
givne oplysninger på en måde, der i så væsentlig grad, som tilfældet er,
afveg fra Th.s opfattelse. Sæmunds værk kommer næppe i betragtning,
da det synes at være standset med Magnus den Gode (jvf. ovenfor,
p. 19), men anderledes stiller sagen sig med Aris cefi Noregs-konunga,
som må antages at have omfattet de norske konger i det mindste frem
til 1120’erne. Det er nu bemærkelsesværdigt, at Snorri Sturluson i
Heimskringla (III, p. 232) udtaler, at Olaf ved sin død havde været
konge i 26 år, en hann var til konungs tekinn einum vetri eptir fali
Haraldz konungs. Snorri har tydeligt nok støttet sig til Ågrip ved sin
omtale af Olafs død og begravelse, men hvad oplysningen om længden
271