Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Blaðsíða 273
sommelig“ anvendes ved karakteristikken af de tre brødre. Den afslut-
tende bemærkning om sorgen efter Olafs død må Ågrip-forfatteren an-
tages at have lånt fra Th. (jvf. ovenfor, p. 236), og det samme kan for
så vidt være tilfældet, hvad oplysningen om længden af Magnus Barfods
regeringstid angår. Det må imidlertid bemærkes, at Th. bringer sin op-
lysning herom i umiddelbar forbindelse med omtalen af forgængerne,
hvorved der hos denne forfatter fremkommer et samlet afsnit, hvis ind-
hold må antages at være hentet fra Catalogus regum Norwagiensium
og den gejstlige tradition i Trondheim (jvf. citatet, p. 189). Ågrip for-
binder derimod den tilsvarende meddelelse om Magnus med omtalen af
efterfølgerne. De to forfattere grupperer således modsvarende oplysnin-
ger ganske forskelligt, og den rimeligste forklaring på dette forhold må
være, at de benytter en fælles kilde, nemlig Catalogus regum Norwa-
giensium.
Som lån fra denne kilde finder også Ågrips af Th. uafhængige oplys-
ning om, at Olaf blev begravet i Kristkirken, en naturlig forklaring,
men til gengæld opstår et problem som følge af uoverensstemmelsen
mellem de to værkers oplysninger om længden af Olafs regeringstid. Th.
(p. 64) ansætter denne til 2 år (han døde i tredieåret efter faderens
død), medens Ågrip tildeler Olaf 12 regeringsår. Ågrips angivelse kan
ikke være foreskrevet, da forfatteren senere nævner, at Olaf endnu levede
ved Sigurds hjemkomst fra Jerusalem; men heller ikke Th.s oplysning
giver anledning til indre modsigelser, thi Th. omtaler (p. 66) kun Ey-
stein som værende i live, da Sigurd vendte tilbage til Norge. Der er så-
ledes ingen grund til at antage, at Th. gengiver Catalogus regum Nor-
wagiensium fejlagtigt på dette sted.
Under disse omstændigheder er der påny grund til at overveje, om
Ågrips fra Th. afvigende opfattelse kan skyldes, at forfatteren har be-
nyttet Ari som kilde. I denne retning peger allerede Ågrips meddelelse
om, at Olaf var 17 år gammel ved sin død, samt den senere oplysning
om de tre brødres alder ved Sigurds tilbagekomst (J., p. 52 ; D., sp. 88),
og parallelstedeme i den islandske litteratur modsiger på ingen måde en
sådan antagelse. Både Morkinskinna (p. 364), Fagrskinna (p. 334) og
Heimskringla (III, p. 288) ansætter Olafs regeringstid til 12 år, og Snorri
udtaler sig endvidere i fuld overensstemmelse med Ågrip om brødre-
nes alder ved Sigurds hjemkomst og Olafs død (Hkr. III, p. 284 ff.),
medens Mork. (p. 337) og Fgsk. (p. 328) her har en afvigende opfat-
telse). Imidlertid har Hkr.s og Ågrips fremstillinger af Eysteins, Sigurds
18 Bibliotheca Arnamagnæana xxvi
273