Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Síða 149

Set med denne skildring som baggrund giver HNs ord en mening. De
kan betragtes som en imødegåelse af Adam udfra den norrøne over-
levering om jarlen. Mulig tør også Hakons udførlige genealogi opfattes
som et svar til Adam. Skønt HNs forfatter anså jarlen for en afskyelig
afgudsdyrker, kunne han anstændigvis ikke tie, når Adam førte Hakons
slægt tilbage til jætterne. Positive ting kunne der ikke hentes i det for-
virrede stykke. HNs oplysning om Hakons erhvervelse af hele riget kan
ganske vist være hentet fra Adam, men da også Theodoricus har oplys-
ningen,32 kan den lige så vel stamme fra norrøn tradition.33 Hvad læng-
den af Hakons regeringstid angår, har HNs forfatter vraget Adam og
ansætter den til 33 år i stedet for Adams 35.
En sådan kritisk indstilling kan måske forekomme usædvanlig for en
middelalderhistoriker, men HNs forfatter måtte nødvendigvis være skep-
tisk indstillet overfor Adam, ikke blot fordi han på adskillige punkter
var bedre underrettet end Bremerhistorikeren, men også på grund af
dennes skildring af Olaf Tryggvason, der var en fuldstændig modsætning
til den, HNs forfatter selv ønskede at give. Ifølge Adam var Olaf en
halvt hedensk troldmand, der satte sin lid til spådomme og fuglevarsler,
og som gik til grunde, fordi han havde ladet sig narre af disse vild-
farelser. Rigtignok havde nogle af Adams hjemmelsmænd fortalt, at
Olaf var kristen, men andre dog, at han atter var faldet fra (christiani-
tatis desertor) ,34 Olaf Tryggvason var ikke Hamburgerkirkens mand,
men støttede sig på den konkurrerende angelsaksiske kirke.
HNs forfatter måtte gribe sagen ganske anderledes an. Som en anden
kong Herodes, der frygter at den nyfødte bamekonge skal tage riget fra
ham, iværksætter Hakon jarl ifølge HN en forfølgelse af Olaf, der må
bringes i sikkerhed som Kristus i Ægypten. Da Olaf efter en farefuld
rejse har fundet ly i Rusland, hvor han holdes skjult, hævner han 12 år
gammel sin fosterfader på torvet i Holmgård.35 Beretningen er et typisk
32 MHN, p. n.
33 Skjaldekvadene giver dog jarlen et mere begrænset magtområde. Eyvindr
skåldaspillir nævner ham som den, „i hvis magt hele landet lige øst (syd) til
agdemes bo nu er“ (Hdleygjatal, str. 15, Den norsk-isl. Skjaldedigtning BI, p. 62),
og Einarr skålaglamm siger: „Nu ligger hele landet nord for Viken under jarlen"
(Vellekla, str. 17, Skjaldedigtn. BI, p. iqo).
34 Gesta Hammaburg., p. 100 f.
35 Alderen stammer måske fra HallfreSs (5lafsdrdpa, som Koht synes at mene
(Den eldste Noregs-historia, p. 43). HallfreSr siger dog, at Olaf var 12 år gammel,
da han tog ud på viking, men HN nævner udtrykkelig, at dette først skete, da Olaf
149