Skírnir - 01.01.1881, Side 24

24
ENGLAND.
ekki seinast af enum hvítu mönnum aS neyta þeirra. Viöur-
eignin stóS svo til ársloka, aÖ nýlenduhernum haf&i ekki á unnizt,
en í hann drjúgt skarð höggiÖ sem vi8 var a8 búast. í des-
embermánu&i jukust vandræðin þó til mestra rnuna, er Búar
(Transvaalingar) gengu á þing (14. desember) og lýstu sig Eng-
lendingum me8 öllu óhá8a og þjó8veldi sitt endurreist, en settu
'Pál Kriiger til forstö8u þess, og me3 honum tvo menn a3ra, M.
W. Pretorius og P. Joubert, Kriiger haf8i veriS forseti þjó8-
veldisins þégar Englendingar köstu3u eign sinni á landiB (1877).
Hann ferSaSist þa8 ár til Lundúna og beiddist rjettar og sann-
sæis af Torýstjúrninni fyrir bönd ianda sinna, en fjekk enga
úheyrslu. þá þegar deildi menn á um tiltæki stjórnarinnar e8a
ofríki hennar vi8 Transvaalinga, og sum ViggablöSin spá3u því,
a3 slíkt rá3 mund’ illa gefast. þetta er nú fram komi3, til hvers
sem dregur. Búar gerSu svo rá8 sitt um Iei3, a8 þeir drógu svo
miki3 li8 saman sem þeir áttu kost á, og ur8u brátt vopnaviSskipti
me3 liBsdeildum þeirra og sveitum Englendinga, og ur3u þær
anna3hvort a3 leita undan út úr landinu og su3ur á Natal, e3a
láta íyrirberast í þeim köstulum, sem örBugt var a3 sækja, t. d.
kastalanum í Pretoríu. Til li8s vi8 bræ3ur sína komu vopna3ar
sveitir frá Óraníu, og forseti þess ríkis, Brand a3 nafni, Ijet
Englendinga vita, a3 hann hef8i reyndar bannaS þær útrásir, en
því forboBi hef3i engi gaumur veriS gefinn, Nýlendustjórnin
hafSi ekki anna3 li8 til taks þar nyr3ra í fyrstu, enn eina her-
sveit í bænum Newcastle í Natal, eigi langt frá Buffalófljótinu
(milli Natals og Transvaals), og ljet hún þann hershöf3ingja, sem
George Colley heitir, halda þa8an nor3ur og átti hann a3 sækja
inn í Transvaal og vita hva8 takast mætti setuli8inu til full-
tingis. Hann var ekki langt á lei3 kominn, á3ur enn Búar ur3u
fyrir honum og rjeSu þegar á sveitir hans. þeir höf8u meira
li8, og var3 Colley a3 hverfa aptur eptir allhar3an bardaga og
töluvert manntjón. Hann setti nú herbúðir sínar nokku3 sunnar
e3a nær Newcastle skamt frá á einni, sem Ingogo heitir, og
ætla3i a3 staBnæmast þar og vera á ver3i unz hann fengi meiri
liSskost. þessir atbur3ir ur3u í lok janúarmána3ar (24.), og nú
Iei3 svo fram í febrúar, a3 fundnm bar ekki saman. þann 8.