Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1971, Side 19

ISLANDS vaben
19
Ftírstearkivar Hallvard Trætteberg, Norge, har derefter i „Heral-
disk Tidsskrift", nr. 20,1969, omtalt Wijnbergen-vábenbogens vábener
for Norge, Island, Man og Orkn-0erne. Han anf0rer som sin opfattelse,
at vábenet for „kongen af Island“ sandsynligvis er et fantasiváben,
eller muligvis en fantasimæssigt forbedret udgave af et ægte Islands-
váben, se bilag 2.
Nár Hallvard Trætteberg imidlertid finder, at man kunne have
oojedes med at tage en r0d 10ve pá en skjoldbund helt af guld for Is-
land, idet man derved ville have fáet et kontraváben til Norges, da
er det et sp0rgsmál, om de sidstnævnte tinkturer pá det págældende
fidspunkt ikke netop var Norges vábens, som f0rst blev ændret af
Eirik Magnusson. En l0sning af denne art ville i 0vrigt have med-
f0rt den ulempe, at man ikke ville kunne kende de to vábener fra
hinanden i farvel0s gengivelse, f. eks. i segl, i hvilke da kun om-
skriften ville vise ejendomsforholdet. Og nár Hallvard Trætteberg
finder, at indsættelsen af de solv-og-blá striber er en ekstra og heral-
disk set overfl0dig komplikation, sá er det sá sandelig rigtigt, at
den er en komplikation, men det er kun et yderligere indicium for,
at man har været n0dt dertil, fordi et forud eksisterende mærke for
Island (váben eller banner eller „landsfarver") simpelthen sá
sádan ud.
Han har i 0vrigt — hvad ogsá jeg havde — bemærket, at et i
Fi
lO. 5. Kong Eirik Magnussons andet storsegl, kendt fra juli 1285; i dette er
oserne opgivne.
ufter fotografi af eksemplar i Liibecks Staatsarchiv. Tegningen efter Chr.
rinchmanns anforte værk, planche VIII.