Andvari - 01.01.1985, Page 114

112
HÖSKULDUR I'RÁINSSON
ANDVARI
3. mynd: Einkenni „óskýrmælis" lögð sainan og niðurstöður flokkaðar eftir aldri þátttakenda
(V-Skaft.):
Eink.
200
175
150
12-21 21^15 46-55 56-70 71 ogcldri Aldur
A---------A ..Óskýrmæli". Mcðaltal 130.6. Staðalfráv. 9.67.
▲---------A „Óskýrmæli 2“ (án sam.ncf.). Mcðalt. 125.3 St.frv. 9.06
Tengsl við aldur:
Óskýrmæli: Fylgni -0.1794, p<(). 1 (0.040)
Óskýrmæli 2: Fylgni -0.3505, p<0.001
skyldu þó hafa í huga að frá fræðilegu sjónarmiði er hið svonefnda ílámæli
ekki verulega frábrugðið öðrum mállýskutilbrigðum á íslandi. Það var t. d.
algengt að flámæltir menn svokallaðir gerðu ekki greinarmun á ? og e í
framburði og ekki er mikill eðlismunur á slíku og því að gera ekki grein-
armun á hv— og kv— fremst í orðum. Það getur verið örðugt að vita hvort
flámæltur maður á við mjólkurmat eða eitthvað sem getur grandað skipum
þegar hann segir sker [sje:r], og þeir sem hafa /eu-framburð geta ýmist átt
við litla bók eða þá sjóðbullandi vatn eða leir þegar þeir segja kver [k^veir].
Öðrum fmnst augljóst að skyr sé annað en sker og kver annað en hver.
Ef við víkjum nú aftur að framburðinum u fyrir (langt) ö, þá má geta þess
hér að við Kristján höfum athugað allar gerðir hins svonefnda flámælis í
Reykjavík og Kópavogi og kannað tengsl þess við aldur þátttakenda m. a.
Miðað við könnun Björns Guðfinnssonar virðist óhætt að fullyrða að dregið
hafi úr öllum afbrigðum flámælis í Reykjavík, en Kópavogur var auðvitað
ekki til sem bæjarfélag á dögum Björns Guðfinnssonar. Þetta má sjá af
Töflu 3 (sbr. grein Höskuldar og Kristjáns 1984:123):