Gripla - 20.12.2007, Síða 71

Gripla - 20.12.2007, Síða 71
AM 561 4TO OG LJÓSVETNINGA SAGA 69 að þáttunum fjórum meðtöldum. Sörla þáttur, Ófeigs þáttur og Vöðu-Brands þáttur eru allir varðveittir að hluta (hver um sig) í þessu handriti ásamt hluta af sögunni sem kemur í framhaldi af Vöðu-Brands þætti, svo og hluta af sögunni um viðskipti Eyjólfs Guðmundarsonar á Möðruvöllum og Fnjóskdæla.6 Öll pappírshandrit sögunnar, sem hafa verið rannsökuð, hafa verið talin skyld AM 162 C fol og er sá handritaflokkur kallaður C-gerð (ÍF10:lvii). Þór- arins þáttur ofsa er í beinu framhaldi af sögunni í pappírshandritunum sem síð- asti kafli hennar og er þar með hluti hennar eins og hinir þættirnir þrír (sjá Ljósv. 1880:250–55). Sörla þátt, Ófeigs þátt og Vöðu-Brands þátt vantar alla í AM 561 4to eins og áður hefur komið fram, og svo virðist sem þeir hafi aldrei verið í handritinu. Vegna þess að síðari hluta sögunnar vantar í 561 verður hins vegar ekki fullyrt hvort Þórarins þáttur ofsa hefur einhvern tíma verið hluti A- gerðar, en ólíklegt er, eins og komið verður að í kafla 3.4, að síðari hluti sög- unnar (og þátturinn þar með) hafi nokkurn tíma verið í 561. Guðmundur Þorláksson (Ljósv. 1880:xix–xx, xxv, xxviii) og Björn Sigfús- son (ÍF10:lvii) fullyrða báðir að öll pappírshandrit sögunnar séu runnin út af AM 162 C fol, þ.e.a.s. þau pappírshandrit sem þeir þekktu.7 Það hefur því verið heilt að mestu þegar það var skrifað upp.8 Því til sönnunar bendir Guð- það efni, sem vitnað verður til um þáttaskiptingu hennar og handritið AM 561 4to, sé frá honum komið. Guðbrandur flutti til Englands árið 1864 og dó þar árið 1889 (Páll Eggert Ólason 1949:114) eða 16 árum áður en Origines kom út, en hann hafði tæpt á sumu af því, sem hann fjallaði um þar, í bók sinni um Sturlungu (sjá Guðbrandur Vigfússon 1878:lv–lvi). Gera má ráð fyrir að margt af því, sem hann segir í þessum bókum um handrit Íslendinga- sagna, byggi á rannsóknum sem hann vann að áður en hann flutti til Englands. 6 Fyrsta blað sögunnar nær yfir 5.–7. kafla (Sörla þátt og Ófeigs þátt). Annað blaðið nær yfir 11.–13. kafla (Vöðu-Brands þátt og aftur í samtal Geirlaugar á Laugalandi og Þórlaugar á Möðruvöllum). Þriðja blaðið nær yfir 24.–27. kafla (eftirmál bardagans við Kakalahól). Ekki er átt við að hvert blað nái yfir fulla þrjá eða fjóra kafla hvert um sig. 7 Guðmundur telur upp handritin sem hann notaði við útgáfuna, en þau eru (Ljósv. 1880:xxiv–xxv, xxviii–xxxii): AM 514 4to (B) frá s.hl. 17. aldar, AM 485 4to (C1) frá lokum 17. aldar, AM 554 e 4to (C2) frá lokum 17. aldar, Kall 616 4to (C3) frá f.hl. 18. aldar, Kall 621 4to (C4) frá f.hl. 18. aldar, NKS 1714 4to (C5) frá um 1715, Thott 984 I fol (C6) frá miðri 18. öld og JS 428 4to (C7) frá um 1820–40, en hann vissi af fleirum sem hann hafði ekki tök á að rannsaka, svo sem Sth papp 35 fol frá 1686–87 og Rask 30 frá um 1770. Björn Sigfússon nefnir flest þessara handrita en til viðbótar hefur hann notað JS 624 4to (L) frá 1695, sem hann telur vera formóður Kall 616 4to, NKS 1704 4to (sagan skrifuð tvisvar sinnum) frá um 1700, Lbs 1629 4to frá 18. öld og JS 315 4to frá um 1700 (ÍF10:lviii–lix, 2). 8 Við lok Sörla þáttar (5. kafla) er ættartala og vantar nokkrar línur í upphaf hennar í AM 162 C fol og öll pappírshandritin, að því er virðist. Skýringin gæti verið sú að skrifari 162 C hafi hlaupið yfir póst (línu?) í forriti sínu. Hallgrímur Scheving gerði sér að leik að fylla í þessa eyðu frá eigin brjósti og er eyðufyllingin í JS 428 4to. Guðmundur Þorláksson prentaði hana neðanmáls í útgáfu sinni (Ljósv. 1880:131) sem og Björn Sigfússon (ÍF10:113), en Valdimar
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182
Síða 183
Síða 184
Síða 185
Síða 186
Síða 187
Síða 188
Síða 189
Síða 190
Síða 191
Síða 192
Síða 193
Síða 194
Síða 195
Síða 196
Síða 197
Síða 198
Síða 199
Síða 200
Síða 201
Síða 202
Síða 203
Síða 204
Síða 205
Síða 206
Síða 207
Síða 208
Síða 209
Síða 210

x

Gripla

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Gripla
https://timarit.is/publication/579

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.