Gripla - 20.12.2007, Qupperneq 154

GRIPLA152
kvæðaskýringar, sem hér hafa verið nefndar þarfnast nákvæmra rannsókna,
sem oft gætu reynst tímafrekar og flóknar eins og dæmin sanna. Hver sem
niðurstaðan verður úr þeim rannsóknum, er það víst, að þær varpa einhverju
nýju ljósi á fornfræðastarfsemi á Íslandi á 17. öld.
Lokaorðin hér verða sama spurningin og ég hafði lokaorð í bókinni Eddu-
rit Jóns lærða: „... er einhver von til að hægt verði að finna eitthvað meira sem
gæti bent til annarra handrita Eddukvæða en Konungsbókar?“
SUMMARY
‘The Book of Akrar. A MS written by Árni Böðvarsson.’
Keywords: Manuscript studies / Árni Böðvarsson (18th-century poet and scribe)/
paper copies of Snorra Edda / manuscript research on some eddic poems.
In the spring of 2003 the Árni Magnússon Institute received as a gift from Örn Arnar,
medical doctor in the United States, an 18th-century manuscript which the Institute had
got in Israel. The manuscript is in the hand of Árni Böðvarson of Akrar in the Mýrar
district. It is known that this manuscript was in the western part of Iceland during the
early 19th century, and on the west coast of the United States at the end of that century.
The article gives an account of the scribe, a prolific rímur-poet who was the first such
poet to have these secular poems issued in print. The article then gives a detailed
description of the contents of the manuscript, which include the Snorra Edda in the
version of Magnús Ólafsson of Laufás, lays from the Poetic Edda — together with
other eddic poems — and some smaller items.
Einar G. Pétursson
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Háskóla Íslands
Árnagarði við Suðurgötu
IS-101 Reykjavík, Ísland
egp@hi.is