Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Side 45

af Schreiner fremsatte, og der kan derfor ikke på dette grundlag drages
slutninger om en særskilt Norgeshistorie fra Aris hånd.
En anden støtte for tesen om Aris Norgeshistorie finder Schreiner i
Flateyjarbok. Der henvises her til et udsagn af Gunnlaugr Leifsson i for-
bindelse med omtalen af Olaf Tryggvasons skæbne efter slaget ved
Svoldr:
Sæmiligr kennimadr ok godrar minningar Gunnlaugr munkr at hingeyrum
hefir marga hluti ok merkiliga med rpksamligu latinudikte saman sett ok
sagt af agætum herra Olafi konungi Trygguasyne. hefir hann frodliga fra
t>ui sagt huersu konungrinn hefuer med lifue j brott komizst or J>eim bar-
daga er hann framde sidazst vid Suolldr. segir brodir Gunnlaugr ]aat æina
skrifat hafa sem hann hefir af sannordum monnum heyrt ok æinkannligazst
hafa saman lesit Jmt er hann hefir fundit j bokum Ara prestz hins froda. en
at vmlidnum bardaga firir Suoldr uikr nefnndr brodir Gunnlaugr munkr
smum ordum til hirdbyskups Olafs konungs er Jon Sigurdr het ok nu skal
nokkut af segia med guds orlofui.102
Af sammenhængen synes det nærliggende at slutte, at Gunnlaugr har
bragt denne henvisning til Ari i forbindelse med skildringen af slaget ved
Svoldr, og dette indtryk bestyrkes også ved, at Gunnlaugr ikke nævner
Ari, hvor han på andet sted redegør for sine kilder.103 Men dette tvinger
ikke til antagelse af noget særskilt værk fra Aris hånd. Gunnlaugr har
sagt, at han har sammenstykket (saman lesit) det, han har fundet i Aris
bøger, og han har vel herved ikke alene tænkt på skildringen af Olaf
Tryggvasons sidste kamp, men også på de andre „mange og mærkelige”
ting, som han ifølge Flateyjarbok har berettet om kongen. Udtrykket
saman lesit tyder snarest på spredte bemærkninger om Olaf Tryggvason,
saledes som de også findes i den bevarede Islendingabok ved omtalen af
missionen på Island og Olafs fald. Omtalen i Islendingabåk af denne
sidste begivenhed: En Olåfr Tryggvasonr feil et sama sumar .. .,104 giver
i øvrigt anledning til at tvivle på, at Gunnlaugr har kunnet finde noget
102 Flateyjarbok I, p. 511. Det citerede stykke danner indledningen til den korte
hittr Frå SigurSi biskupi, der også findes i AM 62 fol., hvis tekst er lagt til grund
for udgaven i Editiones Arnamagnceanæ ser. A vol. III, p. 57 ff., som jeg har haft
adgang til at benytte i korrektur. AM 62 fol.s afvigelser fra teksten i Flateyjarbok
er uden betydning i denne forbindelse.
103 B. ASalbjarnarson, op. cit., p. 45.
104 Islendingabok, kap. VII, p. 29.
45