Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Page 189

Dette afsnit (hele Th.s kapitel XXIX) har krav på særlig opmærk-
somhed. Th. beretter, at Magnus havde styret et år alene, mens Olaf var
med faderen i England. Efter broderens hjemkomst levede Magnus kun
få år, og Steigar-Thore fik hans søn Hakon til opfostring. Så angives
længden af Olafs regeringstid, og der tilføjes en karakteristik af ham i
gejstlige vendinger. Det omtales, at Olaf byggede domkirken i Nidaros,
viet til den hellige treenighed, og samtidig nævnes det, at faderen havde
bygget en kirke i samme by for den hellige jomfru. Hertil føjer Th. en
subjektiv bemærkning: ingen konge siden Harald Hårfager synes ham
at have haft en lykkeligere regeringstid. Sluttelig nævnes kong Olafs
død og bisættelse. I umiddelbar fortsættelse heraf følger i det næste ka-
pitels indledning omtalen af Olafs frillesøn Magnus med tilnavnet Bar-
fod og dennes fætter Hakon (Magnusson). Deres regeringstid meddeles
i sammenhæng med en kortfattet karakteristik, hvorunder Magnus sam-
menlignes med sin farfader Harald Hårderåde. Om Hakon oplyser Th.
desuden, at han prises for at have friet folket for de uretfærdige skatter.
I sammenhæng lyder det omtalte stykke således (MHN, p. 57 ff.) :
(Cap. XXIX:) Interfecto itaque Haraldo eodem in Anglia regressus est
filius ejus Olavus cum reliquo exercitu in Norwagiam. Idem vero Olavus
fratrem habuit, Magnum nomine; hic præfuit uno anno solus, dum frater
ejus moraretur in prædicta expeditione ad Angliam. Deinde Magnus paucis
supervixit annis, relicto uno filio Hacon nomine, quem suscepit nutriendum
vir probus et inter suos primo loco natus, Steigarthorer nomine. Post hoc
regnavit Olavus viginti septem annis, vir Deo et hominibus carus, paci
per omnia et quieti temporum studens, sua cuique permittens, improborum
nequitiam solo imperio coercens. Iste construxit basilicam in honorem
sanctæ trinitatis in Nidrosiensi metropoli, ubi nunc requiescit corpus beati
Olavi martyris, sicut et pater ejus Haraldus ecclesiam beatæ Mariæ semper
virginis in eadem civitate construxerat, ut hactenus cernitur. Nec facile
dixerim, aliquem regum Norwagiensium feliciori usum imperio a tempore
Haraldi bene-comati usque ad præsens. Hic obiit in Wic, sepultus vero
fertur in prædicta ecclesia Nidrosiensi, quam ipse construxerat. (Cap.
XXX:) Huic successit Magnus filius ejus ex concubina natus, cujus
cognomen nudipes. Hic regnavit annis decem, quorem unum simul cum
filio avunculi sui, Hacon. Hic Hacon, juvenis bonæ indolis, tributa eatenus
injuste imposita a cervice comprovincialium abstulisse laudatur postea im-
matura morte ex hac luce subtractus Magno avunculo suo reliquit regnum,
qui præfuit postea annis novem. Hic Magnus patri multum dissimilis mori-
bus, avo suo Haraldo magis fuit conformis.