Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1965, Page 226

bemærkes. Selvstændigt har Ågrip kun omtalen af Kalv Amasons hjem
sted.
Theodoricus
P- 3°
... coepit sollicitare principes
Norwagiæ ad versus regem et clan-
culo pecunia corrumpere,
Erlingum videlicet filium Scialgs
de Sola, Kalf filium Ama, Thore
hund et alios piures.
Ågrip
J., p. 28; D.,sp. 45 f.
... hann bar fé undir hgfjnngia,
er i Noregi voro, sem sijjan reynd-
isk, at j>eir skyldo svikia landit
undan honom. Var i Jjeiri tglo
Erlingr å Sola, Kålfr å Eggio,
Pårir hundr ok margir aprir.
Erling Skjalgssons angreb på Olaf omtales parallelt i det følgende.
Ågrip skildrer dog nu bredere og i dramatisk udformning, men ingen
konkrete oplysninger gives udover Th. Om Olafs flugt til Rusland har
Ågrip derimod flere enkeltheder end Th. Begge værker fortæller om kong
Knuds indsættelse af søstersønnen Hakon i Norge, om gidslerne, som han
i den anledning tog af stormændene, og om Hakons død året efter ved
England.29 Sven Alfivasons indsættelse omtales ligeledes ganske overens-
stemmende :
Theodoricus
P- 34
Kanutus ergo rex Angliæ ut cognovit
interitum Haconar nepotis sui,
illico misit Sueinonem filium suum
ad gubernandum regnum Norwagiæ
Ågrip
J., p. 29 ; D., sp. 48
En Håkon forsk um vårit eftir i
Englands hafi, en er Knutr frå pat,
f)å setti hann Svein sun sinn ok
Alfivo mojjor hans i rikit.
I den følgende skildring af Alfivatiden samt Olafs regering og død
står Ågrip og Th. imidlertid hinanden fjernere. Ikke blot går Ågrip ud-
over Th. ved sin omtale af de hårde love under den forhadte dronning
og hendes søn, men også ved omtalen af samme begivenheder er kun det
elementære stof fælles. Begge nævner dog Kalv og Thore Hund som høv-
dinge i trønderhæren og på kongens side Ragnvald Brusason og Bjørn
(kun Ågrip har tilnavnet „den Digre“). Begge omtaler endvidere, at den
29 Parallellen mellem Th. og Ågrip på dette sted understreges af Nordal {op. cit.,
P- 35)-
226