Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2009, Side 53

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2009, Side 53
„ÞIÐ HLUSTIÐ ALDREI Á OKKUR“ 53 hafa komist inn í landið til þess „af sjálfsdáðum“. Aðrir fara þó löglegu leiðina gegnum hliðin. Í „La fila“ (Röðin) – texta sem mætti kalla prósaljóð – má sjá hvernig það að koma sér „yfir“ á bíl verður að eins konar bardaga; endalausar bílaraðir myndast, þær öðlast sjálfstæða tilvist og lúta sérstök- um lögmálum sem farþegarnir eru ofurseldir. Allar stefna að hliðinu þar sem landamæravörðurinn bíður, drottnarinn sem tekur hina endanlegu ákvörðun. Hinn hversdagslegi og einfaldi viðburður að fara úr landi til þess eins að koma sér í vinnuna verður að þrúgandi taugaspennu sem getur leitt til öngþveitis. Að lokum hálfsturlast farþegarnir í hitanum og enda- lausri biðinni og eyðimerkurgangan endar í nokkurs konar hillingum þar sem lesandinn veit ekki lengur mörk hins raunverulega og óraunverulega. Hér hæðist höfundur miskunnarlaust að atburði sem margir borgarbúar þekkja og erfiðleikunum sem kunna að bíða þeirra sem fara að lögum.34 Crosthwaite veltir upp öllum mögulegum hliðum markanna, jafnvel pers- ónugerir þau. Í frásögunni „La silla vacía“ (Tóma sætið) eru þau komin til sálfræðings. Þar er varpað fram þeirri spurningu hver þessi landamæri séu í raun. Eru þetta ein landamæri eða tvenn? Hafa þau tvær hliðar eða eina? Virka þau eins beggja vegna? Hvaða fyrirbæri er þetta eiginlega? Jú, það þarf tvær hliðar til að landamæri séu til og svo eru hliðarnar háðar hvor annarri. Þar að auki væru engin mörk til þyrfti ekki að fara yfir þau; m.ö.o. mörkin verða til um leið og stigið er yfir þau. Crosthwaite segir: Girðingar eru til þess að halda því óæskilega fyrir utan [...] slíkir tálmar hefðu enga merkingu og engan tilgang væri ekki einhver sem reyndi að fara yfir þá. Það er að segja, mörkin halda velli meðan einhver vill stíga yfir þau. Öll mörk eru aðeins til í huga þess sem ætlar sér að fara yfir þau. Landamæri eru ekki annað en tilbúningur þeirra sem þurfa að horfast í augu við þau.35 Í lok bókarinnar dregur höfundur upp ýkta en sannferðuga mynd af því sem hann kallar „norðvesturhorn“ Rómönsku Ameríku. Þar er málmvegg- ur, viti, gömul óbelíska, sem var sett niður árið 1848 til að marka línuna, nautaatsleikvangur, sá eini í heiminum sem stendur við hafið, og almenn- ingssalerni sem borgarstjóra nokkrum hugkvæmdist að koma upp á þess- um stað. Hér vísar höfundur í landamæraveggi Tijuana sem hafa með 34 Rosario Sanmiguel segir að gróft reiknað hafi hún varið því sem nemur ári af ævi sinni í að bíða í röð til að komast yfir landamærin. Einkasamtal, apríl 2009. 35 Luis Humberto Crosthwaite, Instrucciones para cruzar la frontera.
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166
Side 167
Side 168
Side 169
Side 170
Side 171
Side 172
Side 173
Side 174
Side 175
Side 176
Side 177
Side 178
Side 179
Side 180
Side 181
Side 182
Side 183
Side 184
Side 185
Side 186
Side 187
Side 188
Side 189
Side 190
Side 191
Side 192
Side 193
Side 194
Side 195
Side 196
Side 197
Side 198
Side 199
Side 200
Side 201

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.