Saga


Saga - 2013, Page 85

Saga - 2013, Page 85
biðja að heilsa og lofa að skrifa í sumar. Hún segir fréttir af fólki, heilsu sinni og annarra, segir af engelsku skipi sem kom á Berufjörð að sækja hafís „en til allrar lucku firir austfirdi var hann nú ecke ad fá“ en hún hafði heyrt að þeir engelsku væru í staðinn að höggva „sier þar is af á eirni“. Malene hafði enga trú á að enskir kæmu þess- um ís til síns heima „þvi nu ganga hier a deige hvurium mollur og hitar“. Hún lýkur bréfinu með óskum um velferð lambsins síns góða og kveðjum frá hans „af hiarta elskandi modir Malene Jens dottur“.84 Dauðinn í bréfi Þetta var síðasta bréfið sem Malene skrifaði. Hún hafði verið heilsu- tæp árum saman en var alla jafna ekki langorð um líðan sína í bréf- um til Páls. ekki heldur þessu síðasta þótt hún væri orðin sárþjáð og „plägadist af verkiaflogum um allan holbukinn“ seinni part vetrar og bólgan undir bringspölunum yxi mikið.85 Bólgurnar orsökuðust að því er virðist af sulli en það er Malene sjálf sem nefnir þennan þá algenga sjúkdóm í bréfi til Páls í janúar 1824. Þá ræddi hún heilsufar Siggeirs, yngsta sonarins sem var á níunda ári og skrifaði: „sagt er mier ad mein eda sullur sie ad vagsa undir síduni á hönum skanns- kie þad eigi ad verda modur arfur hans.“86 Það kom í hlut Sigríðar Ørum að skrifa Páli um dauða móður hans en það gerði hún ekki fyrr en mánuði eftir andlátið þegar hún hafði von um að koma bréfinu suður með Þorsteini frá Helgustöð - um. Þegar lesin eru bréf frá nítjándu öld sést hve mikilvægt það var að lýsa ítarlega aðdraganda og dauða ástvina í bréfum. Þetta geta verið átakanlegar lýsingar en langoftast er dauðastundin sjálf frið - sæl. Bréf Sigríðar Ørum er engin undantekning. Hún lýsir kvölunum sem Malene leið, hvernig holbúkurinn blés út og upp úr henni gekk eitthvað fagurgult „þo ei likt greftri en miøg lyktar slæmt“ og árangurslausum tilraunum til að lina þjáningarnar. en yfir dauðanum sjálfum var ró: þaug fyrstu fim dægur af siúkdomi hennar kom ei blundur a hennar augu og hin tíman ei nockurn tíma lengri svefn en vera kuni lengst tiu minutur þangad til seinasta kveldid sindist hún ad sofa med ósid - kvennabréfin á hallfreðarstöðum 83 84 Lbs. Lbs. 2411 a 4to. Malene Jensdóttir til Páls Pálssonar 4. maí 1824. 85 Lbs. Lbs. 2412 a 4to. Sigríður Ørum til Páls Pálssonar 21. júní 1824. 86 Lbs. Lbs. 2411 a 4to. Malene Jensdóttir til Páls Pálssonar 10. janúar 1824. 87 Lbs. Lbs. 2412 a 4to. Sigríður Ørum til Páls Pálssonar 21. júní 1824. Saga haust 2013 NOTA_Saga haust 2004 - NOTA 23.6.2020 15:04 Page 83
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224
Page 225
Page 226
Page 227
Page 228

x

Saga

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Saga
https://timarit.is/publication/775

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.