Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Blaðsíða 184

174
LE NORD
aura réalisé la découverte ou le progrés le plus marqué, une part
á celui qui, dans la branche physiologique ou médicale, aura fait
la découverte la plus intéressante, une part á celui qui, en litté-
rature, aura produit l’œuvre la plus remarquable dans un sens
idéal et une part á celui qui aura le plus ou le mieux agi en
faveur de la fraternité des peuples, pour la suppression ou la
diminution des armées permanentes, pour l’institution et la pro-
pagation des congrés de la paix. Les prix de physique et de chimie
seront attribués par l’Académie Suédoise des Sciences, ceux re-
latifs aux travaux physiologiques ou de médecine par l’Institut
Carolin de Stockholm, le prix de littérature par l’Académie des
Lettres á Stockholm, le prix donné au défenseur de la paix par
un comité de cinq personnes choisies par le Storting norvégien.
J’exprime la volonté expresse que, pour l’attribution des prix,
on n’accorde aucune attention á la nationalité du lauréat, de
fa§on que ce soit le plus digne qui rejoive le prix, qu’il soit ou
non scandinave«.
En raison des erreurs de forme qui apparurent dans ce testa-
ment, il fallut beaucoup de temps pour en coordonner les détails
juridiques et techniques et, pour la mise en pratique des disposi-
tions prises par le testateur, formuler une interprétation qui cor-
respondít á ses intentions. Ce fut seulement dans le courant de
l’année 1899 que l’on put enfin surmonter toutes les difficultés
inhérentes á ce testament et terminer la liquidation de la suc-
cession. Les négociations entreprises entre les exécuteurs testa-
mentaires, les délégués des institutions chargées de l’attribution
des prix et la famille Nobel aboutirent au printemps de cette
méme année á une proposition de statuts destinés á une Fondation
Nobel á laquelle les sommes léguées par le bienfaiteur devaient
étre remises pour étre employées suivant les prescriptions du
testateur, telles qu’elles ont été formulées de fa^on plus détaillée
dans les status, qui furent sanctionnés par le Roi, le 29 juin
1900.
L’administration de la Fondation Nobel est assumée par un
Conseil dont le gouvernement nomme le président et son sup-
pléant tandis que les quatre autres membres et leurs deux sup-
pléants sont nommés par les délégués, munis de pleins-pouvoirs,
désignés par les institutions chargées d’attribuer les prix. Ce
Conseil est l’organe exécutif de la fondation. Le Conseil de la
fondation Nobel a son siége á Stockholm dans un édifice con-
struit pour la fondation, Sturegatan 14, ou se trouve également