Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Blaðsíða 188

i78
LE NORD
sentant diplomatique du pays, avec charge de le lui faire parvenir.
Aprés cette cérémonie solennelle de remise des prix, les lauréats
sont les hótes d’un grand banquet officiel, banquet qui, ces der-
niéres années, a eu lieu dans le célébre hótel de ville de Stock-
holm. Le lendemain, ils sont été invités par le Roi á un díner
de gala au cháteau royal. Les lauréats sont tenus, si possible á
l’époque méme de la remise des prix, ou, sinon, dans les six mois,
de faire chacun une conférence publique, les savants, sur leurs
études, le littérateur, sur une matiére littéraire.
La remise du prix de la paix, á Oslo, se fait tout aussi solen-
nellement, dans les mémes formes.
A qui et pourquoi le prix Nobel a-t-il été jusqu’ici attribué.
La mise en pratique du testament Nobel a rencontré, comme
nous l’avons dit, de notables difficultés, en raison des insuffisances
de sa rédaction. Ces difficultés ne purent étre surmontées qu’aprés
de longues discussions et gráce aux interprétations qui ont pu
résulter des paroles de Nobel, aux différentes époques de sa vie.
On possédait du reste un ancien testament dont on a pu tirer
des indications utiles sur les intentions du testateur. Il était évident
que Nobel n’avait considéré son testament que comme un docu-
ment destiné á donner les directives que l’on devait suivre pour
assurer aux dispositions qui y étaient formulées une forme telle
qu’elles seraient á l’humanité d’une utilité certaine, ce qui était
pour lui l’essentiel. Il est ressorti également des témoignages qu’il
n’avait jamais pensé que ce testament devait étre obligatoirement
appliqué dans le sens le plus strict. Le fait qu’il avait omis d’entrer
dans les détails était plutót la preuve qu’il avait voulu laisser
aux intéressés la plus grande liberté possible dans l’application
méme de ce testament. Cette constatation correspondait du reste
á son caractére, car aux personnes auxquelles il avait une fois
donné sa confiance, il l’accordait entiérement et sans partage,
sans jamais les lier par des détails inutiles.
L’interprétation et l’application strictes du testament, tel qu’il
avait été rédigé, n’auraient du reste guére rempli les intentions
de Nobel sur les points qui lui paraissaient d’une importance
essentielle. Il en est notamment ainsi de la disposition suivant
laquelle »les intéréts seraient annuellement attribués á la dé-
couverte ou á l’invention la plus importante réalisée pendant l’an-
née écoulée«. Il est en effet souvent difficile sinon méme impossible
de déterminer l’époque précise ou s’est révélée une invention dont