Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Blaðsíða 258

248
LE NORD
gramm der Spiele jeden iibertriebe-
nen Luxus und alles Pompöse strei-
chen miissen. Die Spiele in Helsinki
miissen ein Sportfest und nicht eine
Paradeauffiihrung werden.«
Finnland hat nur zwei Jahre zur
Verfiigung, um alle notwendigen
Vorbereitungen zu treffen. Aber im
Stillen sind schon viele Vorkehrun-
gen getroffen worden, und seit dem
Augenblick, wo die Spiele an Finn-
land iiberlassen wurden, ist das gan-
ze Volk von einem einheitlichen
Willen durchdrungen, alles zu tun,
was nur geleistet werden kann, um
das Gelingen der Spiele zu sichern.
Auf dem Gebiete des wirtschaft-
lichen Lehens hat sich das zweite
Viertel des Jahres 1938 der allge-
meinen Lage auf dem 'W'eltmarkt
gemass entwickelt. Die Unlust,
Káufe abzuschliessen, und der Nie-
dergang der Preise haben eine be-
tráchtliche Begrenzung der Produk-
tion zur Folge gehabt. Nach dem
Index der »Unitas« (1926 = 100)
betrug das Volumen der industriel-
len Produktion im ersten Viertel des
Jahres 187, im zweiten Viertel aber
nur 170.
Diese Verminderung der Produk-
tion hat vor allem die Exportpro-
duktion betroffen. So betrug das
Ságen von Holzwaren im zweiten
Viertel 270,000 Std., gegen 360,000
Std. im entsprechenden Viertel des
vorigen Jahres. Die Produktion der
Zellulose war 333 Millionen kg.,
wáhrend sie im zweiten Viertel des
Vorjahres 361 Millionen kg. aus-
machte; die Papierproduktion war
133 Millionen kg., im vorigen Jahr
153 Millionen kg.
Auf dem einheimischen Markt
hat die Industrie dagegen immer
noch unter giinstigen Verháltnissen
weiter gearbeitet, und auf verschie-
denen Gebieten derselben, wie in
der Bauindustrie und ganz beson-
ders in der Maschinen- und Metall-
industrie, hat Hochkonjunktur ge-
herrscht.
Was die Jahresernte betrifft, so
erwartet man eine Ernte, die das
Mittelmass iiberragt.
Der Aussenhandel Finnlands ent-
wickelte sich im zweiten Viertel in
giinstiger Richtung. Der Wert der
Einfuhr betrug im ersten Halbjahr
4,114,727,556 Fmk. (im Jahre 1937
— 4,128,228,636), der Wert der
Ausfuhr 3,550,066,880 Fmk. (im
Jahre 1937 — 3,426,207,333). Der
Importiiberschuss betrug also 564
Millionen Fmk., wáhrend er in der
entsprechenden Periode des vorigen
Jahres 702 Millionen Fmk. aus-
machte.
Der Nettobetrag der auslandi-
schen Schuld Finnlands wurde Ende
Juni auf 1,400 Millionen Fmk. ta-
xiert, was um etwa 200 Millionen
weniger ist, als im Anfang dieses