Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Blaðsíða 265

CHRONIQUE TRIMESTRIELLE
*55
Bien que le mot puisse faire un ef-
fet inaccoutumé dans cette salle et
en présence du tróne, j’ose parler
d’une révolution. Certes, il s’agit
d’un développement continu et dans
l’ensemble paisible, ou les éléments
nouveaux sont peu á peu sortis des
anciens. Mais, vue d’une fa§on glo-
bale, la transformation apparaít
comme si profonde et, relativement,
si rapide, qu’il est permis de lui ap-
pliquer la forte expression que j’ai
employée. Cette transformation a
touché á tout et á tous, á la vie
économique, á la culture intellec-
tuelle, á la forme du gouvernement,
á la mentalité, et elle a été á coup
sur d’un grand profit pour le pays
et pour la nation....
11 convient en particulier de rap-
peler les changements qui se sont
produits en matiére d’influence du
peuple sur le gouvernement du roy-
aume. S’il est permis de dire que la
réforme de la représentation natio-
nale en 1865 a scellé la dissolution
de l’ancienne société fondée sur les
Etats, on peut, á plus juste titre en-
core, considérer les réformes consti-
tutionnelles sanctionnées par Votre
Majesté comme le jugement poli-
tique sur la société divisée en
classes. Gráce á elles, tout citoyen
majeur a désormais la possibilité
d’exercer une action sur les déci-
sions relatives aux affaires publi-
ques, et ce systéme démocratique,
loin d’amener une aggravation des
divisions dans le peuple, a, au con-
traire, favorisé le rapprochement
des divers éléments de la population
et développé le sentiment de la soli-
darité nationale, sentiment qui se
refléte dans le rassemblement d’au-
jourd’hui autour de la personne du
Roi... ».
Au cours de l’automne, auront
lieu d’importantes élections. Elles
porteront tant sur un certain nom-
bre de siéges á la lie Chambre que
sur tous les Conseils Généraux, ainsi
que sur les Conseils Municipaux de
six villes qui sont assimilés aux Con-
seils Généraux. Pour les élections
á la lre Chambre, le pays est divisé
en dix-neuf circonscriptions réunies
en huit groupes, dont chacun á tour
de róle choisit chaque année, pour
une période de huit ans, sa repré-
sentation á ladite Chambre. Le
corps électoral se compose des Con-
seils Généraux et des Conseils Mu-
nicipaux des six villes en question.
En dehors de ces attributions, les
Conseils Généraux remplissent qu-
antité de fonctions locales qui n’in-
combent pas á l’administration de
l’Etat. Les élections á ces Conseils
ont de plus en plus un caractére po-
litique, surtout parce qu’ils détermi-
nent en fin de compte la composi-
tion de la lre Chambre. Ce fait se
manifeste aujourd’hui avec une net-
teté particuliére, étant donné que la
coalition gouvernementale (formée
des social-démocrates et de l’Union
des paysans), qui posséde la majo-
17
Le Nord I