Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1957, Blaðsíða 33

ÍSLENZKUR TRÉSKURÐUR í ERLENDUM SÖFNUM
37
skornir undningar. Lokið hefur innan í langhyrningsumgerð (sem
gerð er með skáhallt innskorinni rák og kílskurðarröð) stóra sex-
blaðarós á miðjunni, eins og þær á hliðunum, í innskornum hring
með kílskurðarröð. Milli armanna eru óskreyttir hálfhringar, og á
þeim þríhyrnda fleti, sem þá verður eftir, þríhyrndur skipaskurður.
I hverju horni langhyrningsins er ein minni og einfaldari sexblaða-
rós innan í hring. Nokkrar bogalínur, sem skera hver aðra, og nokkrir
þríhyrndir skipaskurðir eru milli hringanna. — Vel gert.
4. Ártal ekkert. (MÞ: Gamallegur.)
5. Áletrun engin.
6. L: Keyptur hjá frú S. E. Magnússon 1892, Cambridge, Eng-
land.
1. 72.105. Kistill úr beyki, festur saman með trétöppum og síðar
járnnöglum. Hjörur eru úr látúni, engin læsing. Okar eru festir undir
enda loksins við gaflana. L. (loksins) 24.7, br. 16.5, h. 13.6.
2. Lokið svignar inn um miðjuna. Gat er á bakhliðinni. Flísar
brotnar af köntum botnsins. Að öðru leyti óskemmdur. Ómálaður.
59.A.e.
3. Fjórar höfðaleturslínur eru á lokinu, þrjár á hvorri hlið og
tvær á hvorum gafli. — Ekki sérlega fínt skornir stafir.
4. Ártal ekkert.
5. Áletrun. Höfðaleturslínurnar:
gudruniua dgull eikenfrom garf sæluhim
rsdotterag hrins asuipteþi allde naliomaui
odumfale giesussor rtubeturennu
ngudeauall
6. L: Keyptur hjá frú S. E. Magnússon 1892, Cambridge, Eng-
land.
7. MÞ um síðasta stafinn í áletruninni: þ. e. vandað er.
1. 72.106. Kistill úr furu, festur saman með trétöppum (sumir
dottnir úr og járnnaglar settir í staðinn), hjörur úr látúni, skráar-
gat. Okar eru festir undir enda loksins við gaflana. L. (loksins) 30,
br. 13, h. 11.
2. Nokkuð sprunginn, mest botninn. Læsingin brotin. ómálaður
(en rauðfjólublár innan á botninum). l.Á.g.
3. Upphleypt jurtaskrautverk á hliðum, göflum og loki, um 2 mm
hátt, þar sem dálítið sést af grunnfletinum, annars er að miklu leyti