Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1957, Blaðsíða 84
88
ÁRBÖK FORNLEIFAFÉLAGSINS
tengja saman stönglana í báðum hjörtunum. Breidd hringsins er rúm-
lega 1 sm. Falleg vinna.
4. Ártal: 1749.
5. Áletrun. Á lokinu: eiueiteghuöreidnaskam
Á neðri öskjunni: gudrunolafsda
þfs
hsþ
6. L: Fil. kand. Rolf Arpi, Uppsölum, fékk í skiptum hjá Forn-
gripasafninu í Reykjavík 28. 11. 1882.
7. MÞ skýrir áletrunina þannig:---------Guðrún Ólafsdóttir á.
Þ. F. son (Finnsson?) hefur(?) skorið(?) þetta(?). -----ei veit eg
hver eignask á mig;-------
8. Afbildningar, pl. 13, nr. 57 og 58. Peasant Art, fig. 19 og 20.
1. 35.148. Trafaöskjur úr eik, lokplatan úr beyki, kringlóttar,
festar saman með nöglum og tágum. Þverm. um 20.5, h. 13.
2. Margir naglar eru dottnir úr. Nokkuð sprungin. Sprunga á
hlið neðri öskjunnar spengd með látúnsspöng. Flísar brotnar af.
Ómálaðar. 75.B.ad.
3. Útskurður ofan á lokinu; þrjár höfðaleturslínur ganga í hring
hver utan um aðra. I hringnum, sem þá verður eftir í miðjunni, eru
fjórar línur með innskornum, mjög svo óvenjulegum, latneskum stöf-
um. Innskornu stafirnir eru fremur klunnalega gerðir, en höfðalet-
urslínurnar vel gerðar.
4. Ártal ekkert. (MÞ: Virðast vera frá 17. öld.)
5. Áletrun. Brennt á botninn: G S S. Höfðaleturslínurnar:
gudrunloptsdottera/hafdugudihugogminnehafdu//
gudfireraugumþierhuxadumgudihugog/
sinneheirergudogtilþinsiervir/
Innskorið: FríV'ð /
VPL9£/M/H
iV \H WdG
6. L: R. Arpi fékk 1882 í skiptum hjá Forngripasafninu í Reykja-
vík.
7. MÞ skýrir síðustu höfðaleturssamstöfuna og innskornu áletr-
unina þannig:------virtu guð í velgeingninni(?), vittu(?) að(?)
guð þín t. e.---