Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2009, Qupperneq 91

91
SOR JUANA SVARAR FYRIR SIG
ABSTRACT
Sor Juana defends herself
A poet, scholar and feminist in the 17th century
The aim of the article is to introduce Icelandic readers to Juana Ramírez de Asbaje
(or Asuaje), known under her religious name, Sor Juana Inés de la Cruz. She was a
writer, philosopher, scientist, nun and feminist and made a unique contribution to
Western literature and feminist history with her letter The Answer to Sor Filotea de
la Cruz.
Sor Juana was born in the Viceroyalty of New Spain in 1641 (or 1648) and was
of Spanish descent. She is possibly the most important writer of the colonial
period in Mexico. Since education was not available to women at that time she was
largely self-educated. She wrote poetry and plays, both religious and secular and
belonged to the baroque period. Sor Juana entered a convent around the age of
20, not because of a religious calling but because it was the only place where she
could hope to be able to continue her intellectual work.
Sor Juana’s superiors were offended both by her secular writings and by her
criticism of a sermon by Antonio Viera. When openly scolded by the bishop of
Puebla, hiding behind the nun’s name Sor Philotea de la Cruz, who criticized her
for her intervention in theological debate, she answered with The Answer to Sor
Filotea which is a fundamental work in Western feminism and is known as a de-
claration of the intellectual emancipation of women of the Americas.
Keywords: Sor Juana Inés de la Cruz, Baroque, feminism, colonial Mexico, literat-
ure, Spain, 17th Century