Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Page 78
7°
LE NORD
Enfants enseignés en danois
Enfants enseignés en allemand
Département Ecoles primaires publiques Ecoles secon- daires Ecoles privées Nom- bre total Ecoles primaires publiques Ecoles privées Nom- bre total
Ecoles Enfants Enfants Enfants Enfants Ecoles Enfants Ecoles Enfants Enfants
Haderslev.. . 102 7107 151 179 7437 2 347 10 283 630
Aabenraa ... 66 4508 179 50 4737 3 325 20 685 1010
S0nderborg . 53 4314 157 60 4531 4 366 8 172 538
Tonder 84 4075 125 224 4424 24 904 14 344 1248
Total 305 20004 612 513 21129 33 1942 52 1484 3426
A la date du 31 décembre 1937, 86 p. c. des enfants soumis á
l’enseignement obligatoire fréquentaient les écoles danoises et
14 p. c. les écoles allemandes. Dans les deux départements mix-
tes, les chiffres respectifs étaient les suivants: Aabenraa 82,5 p. c.
contre 17,5 p. c.; Tonder 78 p. c. contre 22 p. c.
Dans le domaine religieux, la législation danoise s’inspire de
principes analogues. Ainsi qu’il a déjá été mentionné plus haut,
toute la population, á quelques rares exceptions prés, appartient
á l’église évangélique de confession luthérienne, et c’est dans les
cadres de cette église appuyée, aux termes mémes de la Constitu-
tion, par l’Etat que la situation religieuse de la minorité alle-
mande a été réglée. Dans les villes, il y a des communautés danoises
et allemandes dont chacune a son propre pasteur á elle. Les deux
pasteurs ont les mémes droits et se trouvent placés sur un pied
d’égalité absolu. Aux conseils ecclésiastiques élus selon les régles
de la représentation proportionnelle, Allemands et Danois colla-
borent dans toutes les questions ayant un intérét commun. Les
deux communautés font usage de la méme église et ce n’est que
rarement qu’il y a eu des frictions d’une certaine importance. Les
questions relatives au service religieux, á la langue etc. sont réglées
moyennant des ordonnances dans lesquelles on a pris soin de tenir
largement compte des besoins et desiderata de la minorité alle-
mande. Le premier évéque danois, feu le docteur Ammundsen,
ancien professeur d’histoire ecclésiastique á l’université de Co-
penhague, s’efforgait toujours de tenir les problémes religieux au
dessus de la mélée politique. Dans les paroisses rurales, des services
religieux peuvent avoir lieu en langue allemande, selon la décision
du ministére des cultes, décision prise, dans chaque cas particulier,