Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1938, Page 382

LE NORD
372
ihm seitens der finnischen Regie-
rung unterbreitet worden waren.
Dabei wurde dem Landtag ein
Schreiben des Prásidenten der Re-
publik Finnland iiberreicht, welches
u. a. folgendes enthált:
»Mit Riicksicht auf die Gefahr,
die eine Nicht-Befestigung, bezw.
Demilitarisierung der Alandsinseln
im Kriegsfalle bedeuten wiirde, so-
wohl fiir die eigene Bevölkerung
dieser Landschaft als hinsichtlich
der Bewahrung der Neutralitát des
Nordens, hat die finnische Regie-
rung mit der schwedischen Regie-
rung Verhandlungen eingeleitet, um
die Massnahmen zu erörtern, die
zur Sicherung der Neutralitát
Alands erforderlich sind. Zu diesem
Zweck sind Vorschláge ausgearbei-
tet worden, die auf eine derartige
Formulierung des vorerwáhnten
Vertrages vom Jahre 1921 abzie-
len, dass derselbe den Forderungen
der gegenwártigen Lage angepasst
wiirde.«
Zur Beratung der ihm vorge-
legten Gesetzantráge ernannte der
Landtag einen Ausschuss, der u. a.
beauftragt wurde, in Helsinki
mit der finnischen Regierung sowie
mit Vertretern der schwedischen
Regierung iiber die vorliegenden
Fragen zu verhandeln. Zu diesen
Verhandlungen traf am 3. Novem-
ber der schwedische Aussenminister
mit einigen anderen schwedischen
Delegierten in Helsinki ein. Als Er-
gebnis der dreitágigen Erörterungen
zwischen der finnischen Regierung,
der schwedischen Delegation und
den Vertretern der Alandsinseln
wurde am 6. November eine amt-
liche Mitteilung verlautbart, in der
es u. a. hiess:
»Die beabsichtigten Massnahmen
bedeuten nicht eine Verringerung
der international festgelegten Son-
derstellung, die der Landschaft
Aland betreffs Autonomie, Sprache
und Eigenart zugesichert ist, son-
dern gehen allein darauf aus, den
Alandsinseln unter den veránder-
ten Verháltnissen dieselbe Sicherheit
zu gewáhrleisten, welche mit dem
Vertrag vom Jahre 1921 bezweckt
wurde.«
Aus den Verhandlungen ergab
sich, dass die finnische und die
schwedische Regierung beschlossen
haben, einen gemeinsamen Aus-
schuss einzusetzen mit der Aufgabe,
die noch offen stehenden techni-
schen Fragen betreffs der Alands-
inseln und der Sicherung ihrer Neu-
tralitát zu erledigen.
Das Budget fiir 1939 wurde in die-
sem Jahr zur selben Zeit (im Au-
gust) wie im vorigen Jahr fertig,
so dass der Reichstag gleich bei dem
Wiederbeginn seiner Tagung An-
fang September in die Beratung
desselben eintreten konnte.
In dem zweiten der beiden auf-
einanderfolgenden Budgette Mini-
ster Tanners sind sowohl die Ein-
nahmen als die Ausgaben des Staa-