Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.06.1965, Blaðsíða 53

Tímarit Máls og menningar - 01.06.1965, Blaðsíða 53
John Millington Synge Helreið (Riders to the Sea) PERSÓNUR: mauhya, roskin kona . bartley, sonur hennar cathleen, dóttir hennar . nora, yngri dóttir hennar Karlar og konur. Leikurinn gerist á eyju undan vesturströnd írlands. Sviðið er eldhús í koti nokkru: fiskinet, olíuföt, rokkur, fáein ný borð, sera rísa upp við vegginn, og svo framvegis. Cathleen, stúlka um tvítugt, lýkur við að hnoða brauðdeig, lætur það í pottinn í hlóðunum, þurrkar sér um hendurnar og fer að spinna. Nora, kornung stúlka, stingur höfðinu inn um dyragættina. nora (lágH rödduj: Hvar er hún? CATHLEEN: Hún lagði sig, guði sé lof, og ætlaði að sofna ef hún gæti. (Nora stiklar inn, tekur fram böggul undan sjali sínu). CATHLEEN (þeytir Tokkinn): Hvað ertu með? nora: Ungi presturinn var að koma með það. Það er skyrta og sléttur sokkur af líki, sem rak á land í Donegal. (Cathleen stöSvar rokkinn snögglega og leggur eyrun betur við). nora: Við eigum að skoða, hvort það er af Michael, Cathleen, einhverntíma þegar hún fer út að gá meðfram sjónum. cathleen: Hvernig ætti það að geta verið af Michael, Nora? Hvernig ætti hann að hafa borizt alla þá löngu leið þarna norður eftir? nora: Ungi presturinn segist vita dæmi til slíks. „Ef það er af Michael", segir hann, „þá geturðu sagt henni að hann hafi fengið heiðarlega jarðar- för fyrir guðs miskunn, og ef það er ekki af honum, þá láttu engan segja orð um það, því annars kallar hún dauðann yfir sig", segir hann, „með gráti og kveinan". (Dyrnar, sem Nora lokaði óvandlega, opnast fyrir vindgusti). 43
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132

x

Tímarit Máls og menningar

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.