Tímarit Máls og menningar - 01.09.2014, Page 22

B r y n d í s B j ö r g v i n s d ó t t i r
22 TMM 2014 · 3
25 Karl Marx, Úrvalsrit II, bls. 119.
26 „All great literature is about what a bummer it is to be a human being: Moby Dick, Huckle­
berry Finn, The Red Badge of Courage, the Iliad and the Odyssey, Crime and Punishment, the
Bible … “. Sjá: Kurt Vonnegut: „Cold Turkey“, In These Times, 10. maí 2004, sótt 15. apríl 2014,
http://inthesetimes.com/article/cold_turkey.
27 Sjá: Vladimir Propp, Morphology of Folktale, University of Texas Press, Austin, 2009.
28 Fyrirlestur Kurts Vonnegut um þetta efni hefur verið þýddur á íslensku, sjá: Kurt Vonnegut,
„Kennslustund í skapandi skrifum“, Tímarit Máls og menningar 2. 2011, Bragi Halldórsson
þýddi, bls. 62–67.
29 Leo Tolstoj, Anna Karenina, skáldsaga í átta þáttum, Magnús Ásgeirsson þýddi, Bókaútgáfa
Menningarsjóðs, Reykjavík, 1941, bls. 3.
30 „Nobody dies a virgin, life fucks us all.“ Tilvitnunin er eignuð Kurt Cobain á fjölmörgum
netsíðum, því miður án þess að traustra heimilda sé getið.
31 Sigmund Freud, Ritgerðir, bls. 57–80. Sjá einnig: Slavoj Žižek, „Melancholy and the Act“, bls.
658.
32 „Krist Novoselic Bass Nirvana“, Facebook.com, 5. apríl 2014, sótt 6. apríl 2014, https://www.
facebook.com/pages/Krist-Novoselic-Bass-Nirvana/345182202182902.
33 Þess má geta hér að afar lífseigar samsæriskenningar hafa verið uppi, nánast allt frá dauða
Kurts Cobain, um að hann hafi verið drepinn, jafnvel að frumkvæði eiginkonu sinnar
Courtney Love. Um þetta fjalla fjölmargar greinar á netinu og a.m.k. tvær heimildamyndir,
þær Kurt and Courtney frá 1998 og Soaked in Bleach frá 2014.
34 Kurt Cobain skildi eftir sig fjölmargar dagbækur, þær hafa sumar verið gefnar út. Sjá: Kurt
Cobain, Journals, bls. 121.
35 Sjá: Woody Allen, Crimes and Misdemenours, 1989.
36 Jón Gnarr, Sjóræninginn, Mál og menning, Reykjavík, 2012, bls. 9.
37 „I hate myself and want to die“ var m.a. vinnuheiti Kurts Cobain á plötunni sem hét síðan In
Utero og kom út 13. september 1993. Sjá: Charles R. Cross, Kurt Cobain: Ævisaga, Helgi Már
Barðason þýddi, Bókaútgáfan Hólar, Akureyri, 2004, bls. 208 og 212. Setninguna má einnig
finna ritaða í dagbækur hans: Sjá: Kurt Cobain, Journals, bls. 230 og 247.
38 Sjá: „Kurt Cobain“, Wikipedia, sótt 15. apríl 2014, http://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Cobain
39 Michael Azzerad, Come as You Are: The Story of Nirvana, Broadway Books, New York, 1993,
bls. 236.
40 „Nirvana“, The Complete Dictionary of Symbols in Myth, Art and Literature, Duncan Baird
Publishers, London, 2004, bls. 342.
41 „If you die you‘re completely happy and your soul somewhere lives on. I‘m not afraid of dying.
Total peace after death, becoming someone else is the best hope I‘ve got.“ Sjá: Amy Raphael,
„Grrr!“, The Face, september 1993. Viðtal Amy Raphael við Nirvana, tekið í júlí 1993, sótt 15.
júlí 2014, http://www.livenirvana.com/interviews/9307ar/index.html.
42 Sjá til dæmis: „Hvað er iðraólga (ristilkrampar)“, Heilsutorg, 10. júní 2013, sótt 15. apríl 2014,
http://www.heilsutorg.com/is/frettir/hvad-er-idraolga-ristilkrampar- . Og: „Hvað er til ráða
gegn ristilkrampa?“ Vísindavefurinn, 12. nóvember 2007, sótt 15. apríl 2014, http://www.
visindavefur.is/svar.php?id=6899.
43 Kurt Cobain, Journals, bls. 134.
44 Sjá: „Kurt Cobain’s Suicide Note“, án dagsetningar, sótt 15. apríl 2014, http://kurtcobains-
suicidenote.com/kurt_cobains_suicide_note.html
45 Hér nota ég orðin persónueinkenni og sjúkdómseinkenni jöfnum höndum. Hugmyndin að baki
þessari notkun er sú að við séum einnig sjúkdómseinkenni okkar – þetta á kannski ekki við
um alla sjúkdóma en getur átt vel við þá sem þjást af IBS, þ.e.a.s. að sjúkdómseinkennin séu þá
hluti af persónueinkennum þeirra.
46 Sjá til dæmis: Toni Scalfani, „Why Nirvana’s ‚Nevermind‘ spoke to a generation“, Today Music,
22. september 2011, sótt 13. júlí 2014, http://www.today.com/id/44524115/ns/today-today_
entertainment/t/why-nirvanas-nevermind-spoke-generation/#.U8KtZzn43wy
47 Charles. R. Cross, „Preface to the 2014 edition“, Heavier than Heaven: A biography of Kurt
Cobain Hyperion, New York, 2014, bls. xii.
48 Kurt Vonnegut, Sláturhús fimm, bls. 8.