Skírnir - 01.01.1882, Page 116

118
DANMÖRK.
mannahöfn. Hann hafði mikið álit á sjer fyrir kunnáttu í
slafneskum málum, og var annars mjög fjölfróður maður. Af
því sem eptir hann liggur nefnum vjer þýðingu Rússasögu eptir
Nestor, og bók hans um Holberg („Æfi Holbergs og en alþýð-
legu rit hans“ 1858). Hann var sjötugur að aldri. — A sama
aldri var Martin Johannes Hammerich, prófessor, sem
dó 20. september. Hann var ágætasti fræðimaður og mesti
snillingur. Hann tók próf í guðfræði 1883, en þremur árum á
eptir íjekk hann meistaranafnbót fyrir ritgjörð um ragnarökkur.
J>að var fyrsta ritgjörðin, sem var skrifuð á dönsku til nafnbóta.
Eptir það tók hann að stunda fornindversku og ferðaðist fyrir
þess náms sakir til iitlendra háskóla og varð síðan (1841)
hinn fyrsti kennari í sanskrít við háskólann í Kaupmannahöfn.
Að rúmu ári liðnu gerðist hann skólastjóri (fyrir „Borgerdyds-
skole7i“ á Kristjánshöfn) og var það í 25 ár og hafði almannalof
fyrir alla sína frammistöðu, og þótti fyrirmynd fræðara ungra
manna. þýðing hans á enu indverska leikriti (eptir Kalidasas),
sem Sakuntala heitir, er mesta snilldarverk, og má hana kalla
blóm á danskri tungu. Auk ágætrar bókar, sem kom á prent
eptir lát hans og heitir „Fremstillingens Kunst11, er flest sem
eptir hann liggur smárit (t. d. um Jóhannes Evrald og um
Thorvaldsen) og ritgjörðir, en allt með marki vandlegrar at-
hugunar og frábærrar snilldar. — 11. nóvember dó Conrad
Engelhardt (dr. fílos. og prófessor), ágætur fornleifafræðingur
og skrifari í fornleifadeild „Hins nærræna fornfræðaíjelags“. Hann
var fyrrum kennari við latinuskólann í Flensborg, og á sínum
þarvistarárum tók hann mjög þátt í eða gekkst fyrir eptirgrepti
fornleifa, t. d. í mýraflóunum við Thorsbjerg og Nydam, þar
sem svo mart hefir fundizt. Um þá fundi og aðra (t. d. á
Fjóni) hefir hann samið greinilegar ritgjörðir í „Árbókum11 forn-
fræðafjelagsins, og þar eru líka aðrar ritgjörðir eptir hann um
siði og lífernishætti fornaldafólksins. Hann varð ekki eldri enn
56 ára.