Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Blaðsíða 121

111
i en redaktion, som igen afviger fra den her udgivne, i Alpingisbækur
Islands I, s. 221, trykt efter AM 198,4° (formularbog for den kendte
Jon logmaQur Jonsson (f 1606), hvis navn er knyttet til den første
trykte udgave af Jonsbok). — Afsnittene 2 og 3 er udgivet tre gange
i redaktioner, der afviger fra teksten i AM 668,4°: Alpingisbcekur
Islands I, s. 212-14, trykt efter AM 198,4° (se ovf.), hvor teksten
i afsnit 2 er blevet kristelig forvendt ved at udelade omtalen af
Gudsmoder og alle helgener til slut, endvidere Diplomatarium
Islandicum X, s. 588-89, trykt efter AM 266 jol, en afskrift af den
første lutherske biskop paa Island, Gissur Einarsson’s brevbog, natur-
ligvis med en kristelig forvendt tekst, og XII, s. 160-61, trykt efter
Brit. Mus. Add. 11,242 (Gottskålk Jonsson’s syrpa), med en slutning
hvor Hellig-Olav skydes ind imellem Maria og alle helgener.
Stykkerne 1 og 3 er fuldstændigt bevarede i AM 668,4°, mens
teksten i stykke 2 har en del lakuner mod slutningen; disse er
udfyldt efter AM 346 fol (StaSarfellsbok), bl. 85r, hvis tekst er den
nærmest beslægtede af de i nedenstaaende oversigt nævnte fore-
komster af formularer til herredstings-sætning.
De tre smaastykker kan — ligesom andre formularer — findes
i haandskrifter, hvor en oprindelig tom side er blevet udnyttet til
uvedkommende notitser, men ret hyppigt finder man ogsaa, at
de tre optegnelser (og især 2 og 3) er optaget blandt det blandings-
gods af retterbøder og lignende, som i Jonsbok-haandskrifter er
indført efter selve lovbogens tekst. Dette sidste forhold har været
anset for saa karakteristisk, at et J nedenfor anvendes for at mar-
kere, at et haandskrift indeholder Jonsbok eller væsentlige dele af
den. Listen, som ikke gør krav paa at være fuldstændig, er resultatet
af en gennemgang af Den Arnamagnæanske Samlings haandskrifter,
og omfatter kun haandskrifter herfra; allerede nævnte haandskrif-
ter medtages ikke10.
10 Afsnittet om falsk ed findes bl. a. 351 fol, 125v (J); 138,4°, 181r (J); 151,4°,
135r (J); 157a,4°, 85^ (J); 170a,4°, 3r; 38,8°, 121r (J); 48,8°, 53v; 54,8°, 17r og 2ir;
56,8°, 3V; 458,12°, 20r. — Formularerne til sætning og afslutning af herredsting
er bl. a. fundet i 128,4°, 86t (J); 135,4°, 107v (J); 151,4°, 2r (J); 161,4°, 10r og 15t
(J); 168 6,4°, 15v (kun formular nr. 2); 238,4°, 51r-v; 37a,8°, 10v (J); 52,8°, 29v;
456,12°, 116V—117r (J); Steph. 64, 244r-v; formularer af samme art, men saa stærkt
afvigende fra de her trykte, at der ikke er tale om noget slægtskab, er bl. a. fundet
i 54,8°, lv-2r; 60,8°, 14r-16r; 457,12°, lv og 3^; 460,12°, 94r-99V; Steph. 47, 34r-
36r (J).