Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Blaðsíða 133

123
i Vopnafirdi1. Annan hlutenn (og var så miklu stærre) feck eg annars
stadar frå, og haf di Sr Arne a Pingvollum feinged J>ad fragmentum
å Hofi2. Hefr so Sr Olafr i fyrstu ått heila bokina, og skiled bana
ad. Eg lagdi so J>etta saman, so sem jiad og saman heyrdi.« Desuden
findes i samlingen to papirhåndskrifter i folio, skrevet af Jon Er-
lendsson, 134 (Njåls saga) og 182 (Vilhjålms saga sjobs og Ålaflekks
saga), som begge er givet af Olafur Gislason; på en seddel indsat
foran i det først nævnte skriver Arne Magnusson »Desse Ni als Saga
er uttekin ur bok er eg feck fra Sr Olafi Gislasyne ad Hofe i Vopna-
firdi.« og på en seddel i det sidste, at det er »ur bok er eg feck af Sr
Olafi Gislasyne a Hofi i Vopnafirde.« Også her er der altså tale om
et samlingshåndskrift, som Arne Magnusson har ladet sønderdele,
et samlingshåndskrift, som antagelig er kommet i Olafur Gislasons
eje ved foræring eller arv fra hans velynder, Brynjolfur Sveinsson.
Der haves ingen oplysninger om nogen personlig forbindelse mel-
lem Arne Magnusson og Olafur Gislason; i de år hvor Arne Mag-
nusson opholdt sig på Island, vides han aldrig at have besøgt Vopna-
fjord eller overhovedet denne del af landet (se Årni Magnussons
Levned og Skrifter, I, p. 54-63 med kildehenvisninger, cf. også brev
fra Olafur Gislasons efterfølger, Dorvaldur Stephånsson, til Arne
Magnusson, Private Brevveksling p. 483). Den mulighed at de to
kan have mødt hinanden på Altinget om sommeren, hvor Arne
Magnusson var til stede og ofte benyttede lejligheden til køb eller
lån af håndskrifter, kan ikke afvises, men på den anden side heller
ikke bekræftes, idet den daværende biskops, Jon Vidalins, synodal-
bog ikke indeholder navnene på alle de tilstedeværende præster på
den årlige synode (som afholdtes på samme tid og sted som Altin-
get), men indskrænker sig til navnene på de i domme nævnte præ-
ster, og blandt dem er Olafur Gislason ikke nævnt.
Det kunde være fristende at tænke sig Jon Vidalin eller Årni
Porvarbsson som gennemgangsled også ved Arne Magnussons er-
1 Jon Vidalin vides kun een gang at have visiteret Hof, nemlig 20. aug. 1706,
(se hans visitatsbog i i>jo5skjalasafn i Reykjavik, Bps. I, 16, p. 5—11).
2 i. e. Årni f>orvar5sson, ca. 1650—aug. 1702, præst, og senere provst, på E>ing-
vellir fra 1677 til sin død; i 1697 var han Jon Vidalins befuldmægtigede, medens
denne var i København for at få sin bispeudnævnelse stadfæstet, og foretog i denne
egenskab en visitatsrejse til Østlandet (se Skålholt bispedømmes præstehistorie af
Jon Halldorsson, Rask 55, p. 163), hvorunder han 17. aug. visiterede Hof (se hans
visitatsbog i E>jo5skjalasafn i Reykjavik, Bps. I, 14, p. 7-13).