Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Blaðsíða 128

118
ialt 10 håndskrifter sammenstilles to grupper på hver fire håndskrift -
numre, uden at de to grupper dog kan bringes i indbyrdes forbin-
delse, medens de to resterende numre står helt isolerede. — I det
følgende vil først disse to grupper og dernæst de to enkelthånd-
skrifter blive behandlede; de to grupper indledes begge med en text
uden spor af nogen foregående, så deres betegnelse i det flg. som
I og II er vilkårlig.
Gruppe I består af 4 håndskriftnumre indeholdende 4 texter:
1. 540,4° indeholder Rémundar saga keisarasonar, som begynder
øverst bl. Ir og fortsætter, skrevet med Jon Torfasons hånd, indtil
nederst bl. 34v, hvorefter der på et bagved indhæftet blad er tilføjet
sagaens slutning, ialt 8 linier, skrevet med en ukendt hånd og slut-
tende med denne efterskrift »hafe sa j)ock er las, og sa er skrifade,
og aller jreir hlyda med adgiætne. Geyme vor gud allra j himerike
Amen.«
2. 779c,4° indeholder 5 forskellige afskrifter af Jon Olafsson India-
fari's oversættelse af Claus Christoffersen Lyschanders Grønland-
ske Krønike. Jon Torfasons afskrift er den tredie i samlingen og
består af ialt 30 blade, foran hvilke en seddel med Arne Magnussons
proveniensmeddelelse (se p. 115) er indhæftet; øverst bl. Ir findes 8
linier, skrevet i en mod midten nedadgående spidsform, tæt over-
stregede, som viser sig at svare til de i foregående nummer tilføjede
slutningslinier af Rémundar saga. Lige herefter begynder »Sw Græn-
lendska Chronica« og slutter 9 linier nede på bl. 30v, hvis nedre del
indeholder 22 overstregede linier af den følgende text med den lige-
ledes overstregede overskrift Ȯfintyr af einum Norskum Bonda-
sine«, hvilket er Håkonar jråttr Hårekssonar.
3. 347,4° består af 3 exemplarer af Håkonar Jråttr Hårekssonar,
hvoraf Jon Torfasons er den sidste, bestående af 4 blade (bl. 17-20).
Foran dem er indhæftet 2 blade (bl. 15-16), hvorpå der, efter al
sandsynlighed skrevet af Magnus Einarsson, findes den i 779c III
overstregede begyndelse til jpåttr’en, men fortsat lidt længere hen i
texten, således at et stykke svarende til de første 81/21. i Jon Torfa-
sons text i 347 er kommet med. Texten på disse to blade begynder
øverst på første blads rectoside, forsynet med den ovenfor nævnte
overskrift, og slutter 4 linier nede på andet blads rectoside med
resten af denne og hele den følgende venstre ubeskrevet. Magnus
Einarsson har ved sønderdelingen afskrevet jaåttr’ens senere over-
stregede begyndelseslinier på den venstre bladside (sidste side i 779c