Úrval - 01.01.1970, Page 59

BERLÍN: SAGA TVEGGJA BORGA
57
nema í 1 til 2 daga. Rússar hafa
a.m.k. 400.000 manna liði á að skipa
í námunda við borgarhlutann, þ.e.
bæði úr Rauða hernum og austur-
þýzka hernum. En þeir gera sér vel
grein fyrir því, að slíkri árás yrði
vissulega svarað með tafarlausum
aðgerðum Bandaríkjamanna og að
slíkt uppátæki mundi líklega hrinda
af stað þriðju heimsstyrjöldinni.
MÚRINN
Múrinn líkist helzt feitum ormi,
þegar maður sér hann úr þyrlu, þar
eð ofan á honum hefur verið kom-
ið fyrir sívalningi, sem snýst, þeg-
ar komið er við hann. Þessi örygg-
isútbúnaður er miklu áhrifameiri
en gaddavír, þar eð það verður
þannig enn erfiðara að komast yfir
Múrinn en þótt gaddavír væri ofan
á honum. Þýzk snilli!
Austur-Þjóðverjar hófu byggingu
Múrsins fyrirvaralaust síðla á ágúst-
kvöldi árið 1961 samkvæmt hvatn-
ingu Rússa. Markmiðið var að
hindra Þjóðverja, búsetta á austur-
svæðinu, í því að flýja til Vestur-
Berlínar. Þeir streymdu þaðan burt
um það leyti í stríðum straumi, um
20.000 eða enn fleiri á mánuði hverj-
um. Hefði fjöldaflótti þessi haldið
áfram óhindraður, hefði mikill hluti
Austur-Berlínarbúa líklega flutzt
burt. Um 2.900.000 íbúum Austur-
Þýzkalands tókst að komast til Vest-
ur-Berlínar eða Vestur-Þýzkalands,
áður en Múrinn var reistur.
Múrinn sjálfur er nú 28 mílur á
lened, en ennfremur er um að ræða
72 mílur alls konar hindrana, gadda-
vírseirðinga, skurða og annarra
hindrana í kr'ingum útjaðra Vestur-
Berlínar. Kostnaður við byggingu
Múrsins hefur verið gífurlegur á
ýmsum sviðum, t.d. sviði mannlegra
samskipta. Um 17 milljón Vestur-
Þjóðverjar eiga ættingja í Austur-
Þýzkalandi, og nú hafa þeir misst
öll frjáls tengsl við þessa ættingja
sína. Þeir mega að vísu heimsækja
Austur-Þýzkaland, en það kostar þá
samt geysilega fyrirhöfn, því að
skriffinnskan er mikil, þegar slíkt
leyfi er sótt. Þriðji hver Vestur-
Berlínarbúi á ættingja hinum meg-
in Múrsins, og mörgum fjölskyldum
hefur þannig verið tvístrað fyrir
fullt og allt. Um 100.000 Berlínar-
búar héldu fram og aftur til vinnu
milli borgarhlutanna, áður en Múr-
inn var reistur. Sumir bjuggu í
Austur-Berlín og unnu í Vestur-
Berlín eða þá öfugt. En nú hefur að
mestu verið tekið fyrir þá flutninga.
Gestir í borginni, svo sem skemmti-
ferðamenn, komast á milli borgar-
hlutanna án mikilla erfiðleika, en
það er enn næstum ómögulegt fyrir
Vestur-Berlínarbúa að heimsækja
Austur-Berlín.
Múrinn er í rauninni miklu meira
en múrveggur. Hann tekur yfir 36
meíra breitt svæði ásamt öllum
þeim ljóta útþúnaði, sem honum
fylgir. Að minnsta kosti var það svo
á þeim svæðum, þar sem ég sá hann.
Þar eru girðingar, skotskýli, skurðir
með jarðsprengjum, gryfjur, þaktar
gaddavír, grimmir hundar og alls
konar hindranir til þess að stöðva
ökutæki. “En þrátt fyrir þennan
geysilega útbúnað hefur 3736 flótta-
mönnum samt tekizt að flýja frá
Austur-Berlín frá árinu 1961, þar
á meðal 503 landamæravörðum.