Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1952, Qupperneq 192

192
MAGNÚS MÁR LÁRUSSON
diaknann ef þar er diakns uist. Og þarf hier optazt gott tom oc hæginde uid stora
Bændur
Aminaing vm kfrkiu gardinu //
EG uil oc aa þad ami/ma. ad þessum kirkiu garde sie hreinliga halldú suo oll ohrein-
endi oc jllgrese sie j burtu tekin Eirni/í skal kirkiu bondin/í lata sláa kirkiu gardinn.
suo ha/ín sie alldrei miog lodinu. Suo ad gott folk hafe lyst um gardinzi ad ganga med
rettre minningu oc sidsemd. oc til leida sin/ia forelldra ecki til ad bidia fyrer þeim.
Gud sie lofadur. þess er ecki þorf. þuiat þeirra . . A er umlidinu enu uor domur stend-
ur til Helldr ad þu hugleider hia þeirra leiduui ad þu ska/t oc lika deyia. oc umhuxa
þinu graptar stad. huar hann kann uerda ef hann hann (!) skiedur j kuelld edur a
morgun. Þuiat uier hofum eingin jnsiglud bref (Pag. 3 verso) íyrir uorum lif[do]g-
uni.2 Þat er eg j onguan máata lidanda j kirkiu gardinum sieu naut edur hest[ar]2
hann ad saurga oc med nockruín okláa[ri]ndum2 sie j þeim [st]ad.2 sem bein ydar
forelldra oc annara kristinna manna huila [j]2 gudi oc þier ætlid ydur sialfer oc ad
liggia oc huilazt þar nærre. þetta er yduart [s]uefnhws2 oc sæng huar þier sku/id j
sofa til domadags. Huer uill áa sinu [hjeimile2 hafa sina huilu saure ausna. edur
okláara. Þui þeinkid til3 ad þesse ydar huila sem þier erud lengst j sie hrein oc pryde-
lig. med uel girtum garde. j kring. oc hlidum suo hestar naut oc suiin mega þar ecki
jn?! koma Eige sie þar hestar sodlader. edur þad neitt þar giort sem til oklarinda máa
uerda. þui skal kirkian uera prydd ]nnan oc utan pyntud. suo almuga folkit hafe lyst-
ing til ixingad ad koma. Gudz ord ad heyra. sem er lærdomur þeirra hialprædiss Saal-
arin^iar uegna. Hier ber kirkiu bondanum uel til ad sia sem honum er til tiad.
Wm Predikunarstolenn. Fontinn. og Alltarid. //
Þrir hluter eiga ad uera sierdeiliss hier jnnan kirkiu þeir sem bezt sku/u uaktáder
uera oc þa</ þeim til heyrer. fyst er Predikunarstollinn. Annar (Pag. 4 recto) fontur-
inn enn þridie er Alltarid þesser ííí hluter eiga ad uera j huerre soknar kirkiu. oc hefur
suo uerid til sett fra upphafinu til forna fyrir merkelig[ra]2 hluta saker sem stor þorf
uære ad uita. þo nu sie þar ecki tom til. Fonturinn skal uera næst dyrunum. Alltarid
jnnzt Predikunarstollinn fyrir framan korinn. Hann skal ecki giordur uera sem boka
stolar eda onnur sæte j kirkiun^ii helldur hærre oc prydeligre til heidurs uid Gudz ord.
nærre glugg. suo aller j kirkiun77e mege sia j andlit sinum preste. Þad skal oc huer
godur madur giora: ad standa upp met/an Gudz spiallid er frammsagt oc uera med
beru hofde þar epter skal hann uel mega nidur sitia en huergi aaframm liggia Suo þa
mege syfia. edur hallazt ad þile. edur uegg. edur helldur hafa þaa sinn talna song edur
nockrar bænadrauslur. Helldur skal huer sem einn kall sem kona med alud sig til gefa.
ad þau mege sem bezt o<; skilmerkeligazt heyra oc merkia Gudz ord oc sierdeiliss þa</
nockud j minne leggia Suo hann kunne þar goda grein aa ad giora Þaa huer kemur
heim til sins hfeimilis]1 þeim sem heima eru. Til þess nu ad þesse predikunarstoll
1 ólæsilegt. 2 gut. 3 ógreinilegt.