Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.10.1941, Síða 25

Tímarit Máls og menningar - 01.10.1941, Síða 25
TÍMARIT MÁLS OG MENNINGAR 119 við að skrifa upp sömu bókina aftur og aftur mörgum sinnum, þ. e. a. s. hefla og fága. Það kemur að vísu oft fyrir, að góðum rithöfundum skeikar í máli, sumum meira að segja oft, eins og t. d. Grímá Thomsen, og geta þó verið ágætir höfundar. Hjá sjálfum Flaubert má finna, jafnvel í verki eins og Madame Bovary, ef það er rannsakað af ströngustu sérfræðingum, nokkra tugi orðatiltækja, sem kalla má heinar málvillur, og miklu fleiri, þar sem rnjög leikur á tveim tungum, hvort „rétt“ sé. Þegar orði er vikið til um nokkur strik frá venjulegri notkun af góðum höf- undi, þá er lesandanum ráð að spyrja rökskyn sitt, ef til er, áður en hann tekur að gera óp að höfundinum fyrir málfræðileg afhrot eða saka hann um fákunnáttu í réttrit- unarreglum barnaskóla. Ekkert er líklegra en þessi hnikun orðsins liafi valdið höfundinum miklum heilabrotum, og reikningsskilum við sjálfan sig, og hann liafi fest orðið þannig á pappírinn að lokum vegna þess, að hann var þess fullviss, að þótt það hrvti venju, var það rétt samt sam- kvæmt öðrum sjónarmiðum — og þau geta verið mörg, jafnvel um notkun eins orðs. Menn mega ekki láta heillast svo af undirstöðuatriðum í almennri unglingafræðslu, að heilhrigð skynsemi þeirra híði hnekki. Auðvitað er ekkert jafn sjálfsagt og hafa al- mennar ritreglur fvrir unglinga, þótt liins vegar megi mjög deila um ágæti þeirra reglna, sem gilda i það og það skiptið, — eins og hrátt verður nánar ávikið. En jafn- vel þótt þær ritreglur væru liagfelldar, má ekki gleyma því, að þær eru almennur grundvöllur og undirstaða handa hörnum og unglingum, en ekki óvefengjanlegur lagahókstafur fyrir listamenn og skáld. Það er sígild skoðun, enda mjög á lofti haldið í skól- um þeirra landa, sem liafa siðmenningu hæsta, eins og t. d. Bretar, að mál sé fegurst eins og það er talað af mennt- uðum mönnum og ritað af hinum hezlu höfundum. Hjá okkur Islendingum hafa svipaðar skoðanir legið til grund- vallar sköpunarstarfi hinna bezlu málvitringa, eins og
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116

x

Tímarit Máls og menningar

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.