Tímarit Máls og menningar - 01.11.2018, Page 18

H e l g a K r e s s
18 TMM 2018 · 4
29 Sjö vindur gráar, Reykjavík: Skuggsjá, 1970, bls. 8. Sagan birtist fyrst í Tímariti Máls og menn-
ingar 4/1966.
30 Sama, bls. 17.
31 Sama, bls. 10.
32 Sama, bls. 19.
33 Sama, bls. 10–11.
34 Sama, bls. 20.
35 Sama, bls. 11.
36 Sama, bls. 12.
37 Sama, bls. 41–42.
38 Lystreise – og andre islandske noveller. Til norsk ved Helga Kress og Idar Stegane. Etterord av
Helga Kress. Oslo: Pax, 1976.
39 Sögurnar komu út undir nafninu Draumur um veruleika. Íslenskar sögur um og eftir konur.
Helga Kress valdi sögurnar og sá um útgáfuna. Reykjavík: Mál og menning, 1977; Fyrir þetta
safn skrifaði Jakobína söguna „Systur“, bls. 154–170.
40 Helga Kress, „Um konur og bókmenntir“, Draumur um veruleika, bls. 14–15.
Greinin er byggð á samnefndu erindi sem ég hélt á Jakobínuvöku í Iðnó 25. ágúst 2018.
TMM_4_2018.indd 18 6.11.2018 10:22