Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Síða 11

3
4to. Ekscerpterne i de to håndskrifter er nogenlunde identiske, skønt
der er visse afvigelser i rækkefølgen af de enkelte stykker. Sammen-
hængen mellem de to håndskrifter er af den art, at det er ganske
udelukket at der kan være tale om to indbyrdes uafhængige ekscer-
peringer af det gamle håndskrift. Ekscerpterne har først og frem-
mest betydning derved, at enkelte af dem går tilbage til dele af
Hb som senere er gået tabt, men dertil kommer at de kan give
oplysninger om håndskriftets benyttelse og historie i det 17. årh.
En nærmere undersøgelse er derfor nødvendig.
Forrest i 597 er der indklæbet en seddel med Arne Magnussons
hånd: »Fra Sr Borde å Stadarst(ad)«, men det er muligt at den blot
hører til bl. 58, se nedenf. s. 13. Skriveren kendes ikke. At han har
været latinkyndig, fremgår deraf, at han på bl. 19r skriver Jovis,
hvor Hb (udg. 2413) har Jupiter s; 281 har på tilsvarende sted Jupiter
(sic, bl. 67r).
281 er, ifølge Arne Magnussons nedenfor citerede oplysninger,
skrevet af SigurSur Jonsson på Knor (i BreiSavik på Snæfellsnes).
Henne mand (f 1717) var gift med en søster til lagmand Sigur&ur
Bjornsson (I 1723) i Saurbær på Kjalarnes; i 1691 flyttede S. J. til
svogeren og boede hos ham resten af sit liv (Islenzkar æviskrår IV
233-4). Arne Magnusson betegner 281 som »bok Sigurdar Bjårns-
sonar lågmanns« (jfr. nedenfor s. 12); håndskriftet har altså tilhørt
lagmanden og er måske først skrevet for ham efter 1691.
I indledningen til Hb-udg., s. xiv og lx, hedder det, at 281 er
skrevet af lagmand Sigurbur Jonsson (f 1677), som i øvrigt var
knyttet til den samme familie, idet han var SigurSur Bjornssons
svigerfader. Her er intet holdepunkt for denne antagelse, som tyde-
ligvis beror på forveksling af de to navnefæller. Hen mening at lag-
mand Sigur&ur Jonsson skulde have foretaget ekscerpterne i 281
direkte efter Hb (Jon Johannesson, Ger&ir Landnåmabokar 16, jfr.
Antiquarisk Tidsskrift 1846-48, s. 112, Hb-udg. s. lx), er forkert,
dels fordi det ikke er lagmanden som har skrevet 281, dels fordi 281,
som påvist nedenfor, umulig kan gå tilbage til Hb uden mellemled.
281 indledes (bl. 1-46) med »Sagann Af Ragnare Lodbrok«, d.v.s.
V9lsunga saga efterfulgt af Ragnars saga. Ben går, ligesom alle
andre papirafskrifter af denne saga, i sidste instans tilbage til Ny
kgl. sml. 1824 b 4to og har intet med Hb at gøre. Af Arne Magnus-
sons nedenfor citerede instruks (s. 12) fremgår at der også har været