Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Page 16

8
21. Om sejlruter og afstande i havene omkring Island: 597,
bl. 44r; 281, bl. 104r-v. Trykt efter 281 i Dipi. Isl. III, s. 19-20.
Svarer til Hb-udg. 41-u.
22. BpSvarr hviti’s genealogi; om sejlads til Grønland: 597,
bl. 44r; 281, bl. 104v. — Stykket lyder således i 597 med varianter
fra 281:
»Son Rolfs Kongs ur berge Svasa Jøtuns nordann af Døfre (Dofra
281), Rolfur K(ongur) åtte Go er gomundur (Goumånudur 281) er
vidkendur Systur jueirra Gors og Nors er Noregur er vid kendur,
Jaesse Bødvar hvjte son jaorleifs Midlungs og Brandønundur frænde
hans foru af Vors i Norege til Islands og nåmu Alptafiørd hinn
Sydra i Austfiørdum.
Vr Austfirdinga Landnamu.
Dennann gamlann Islendskann Rejkning (Rekning 281) 96 vikur
undann Snæfells Jøkle og til Hvarfsens a Grænlande }»o Ejreks
Stefna sie miklu stittre enn uppa hvarfed ad sigla er ohættast ljka
hiedann sem ur Norege vtann vegna okunnuglejka, ad hallda fyrst
(styst 281) nær Ejrekz Stefnu«.
I 281 står stykket »Dennann gamlann — Ejrekz Stefnu« foran
det andet (det er trykt efter 281 i Dipi. Isl. III s. 20 under teksten),
og følger således umiddelbart efter nr. 21, som det også nærmest
synes at høre sammen med. Derefter kommer »Son Rolfs Kongs —
Austfiørdum«, og nedenunder står den samme kildehenvisning som
i 597: »Detta er vr austfirdinga Landnåme«.
Stykket »Dennann gamlann — Ejrekz Stefnu« er tydeligvis i det
17. århs. sprog og kan ikke være gammelt. Derimod er det andet
stykke taget fra Landnåmabok, Hb-udg. 956-10, men det begynder
midt i en genealogi, og ordene »Joesse Bødvar hvjte« er uforståelige,
fordi det foregående mangler. Det synes at være utvivlsomt, at det
fælles forlæg for 597 og 281 (jfr. nedenfor) har manglet et blad her.
23. Om kong Arthur: 597, bl. 44r-v; mangler i 281. Svarer til
Hb-udg. 2952~4 og 29117”29.
24. »Erå jjvi Hvar hvor Noha sona Bygde Hejmenn«: 597, bl.
44v-45r; »Hier seiger fra Jaui Hvar Hvor Noa sona bygde heimenn«
281, bl. 95r-v. Svarer til Hb-udg. 16485-16525.
25. »Vm Vøttn j Heimenum« (heri inkluderet stykket om de ældste
historieskrivere i verden): 597, bl. 45r-46r; 281, bl. 95v-96v. Svarer
til Hb-udg. 1501-15222. Første side i AM 544 4to, som nu er praktisk