Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Side 49

41
Pirus Fenris ulfr gleipandi o{»inn, sva sem Pirus ongvo {»yrmandi,
hio konginn Priamum i hofinu fyrir stalla (e&r sem altari) Pors, svo
er oc sagt at synir Hectoris hafi komit til Frygia landz, burtrekit
Helenam, enn setz sialfr (sic) i riki sitt. etc.«. Jfr. Hb-udg. s. 220 og
225-6, også i Bjorn å SkarSså’s ekscerpter.
3. Samme skrift, Papp. fol. nr. 38, bl. 50r-v. Efter »Saxland«,
Sn E I 305, fortsættes: »Enn {»o at i Englandi seu nockor forn landz-
heiti Troversk, eSa nockor sta&a nofn, J»a er ei at undra, ]»viat sva
vitna {»ær ellstu landnams bækr Englandz, oc sva lika vor ar sem er
Hauksbok vor, oc Historia Brittorum Jjeiita gamla at Brutus Silvij
son skamt fra Ænea kominn oc {»eir fostbræQr Cormeus sterki lika
Troverskrar ættar byg&u fyrstir England oc unnu ]»a xx risa sem ]»at
eyland helldu, sem }»a kalla{»iz eyinn Albio, {»viat hon var hvit af
korne. Brutus kongr bygSi fyrst borg sina a vollum nockrum vi5 ana
Temps oc kalla&i Troia, en nu kollum ver Lundun, enn {»egar meir oc
meir tok at vaxa oc aukaz vegr hans oc riki, var hans nafne brug&it,
oc kallaSr Britto, en hans riki Brittania maiora England, enn Minora
Fracklandz si{»u partr sem hann var a reisunne i uppsiglingu Eng-
landz, J»ar heitir nu Turons borg sem Turnus frendi hans feil sem S:
Marteinn biskup sat, sem vi5a ver&r i bokum getit. {»essi Brutus
haf5i a5r unnit oc kugat af Grickia konge dottr hans Innogen me&
ollum bestum skipum oc lausafe i hefndar meining Troiu manna,
enn villde sem lengz i burt leita rikis oc landz, til byggingar ser, oc
sem hann a {»end reisu ondverjari hitti hof Gefionar (sem lengi var
landnams gy5ia kollut) oc la a hiart kollu skinninu fyrir stalla
Gefionar eptir offr oc bæn gorva, {»a sag8i hann, heyr J»u vættr
loptz, visa (du mer hvar etc. Enn i halfsvefni {»otti honum gojjit
svara {»u skalt vita at nor8r i hafit fra Gallia, liGr ein umflotinn ey
sem kollut er Albio, J»ar hæfir {»er at byGia oc ]»inum kynsmonnum
um alldir. Slikt kallajai Brutus forlog sin, oc let {»vi af at beriaz
meir a Erackland, sem hann misti Turnum. So er nu fyrsta Englandz
bygging af Troverskum monnum. Enn nu miklu si{»au i kristnum
dorne a dogum Theobaldi Englandz kongs, jaegar Gu5 straffa8i {»at
go5a land me5 aleyfiingu i xi ar fyrir hungrs manndau&a, oc sem
arfer5i batna{»i tok {»at inn Sæborg drottning su }»yska me5 sinum
monnum oc o8rum imissra landa. Um ]»ann tima segia bækr at ei5z
hafe su fyrsta Islandz byGing sem irlandz menn vanræktu sem {»at
hof5u {»o lengi a5r halldit, kongrinn Theobaldus fly8e oc me8 fa