Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Síða 89

Håndskriftanalyser.
Af Ole Widding.
Én eller flere skrivere.
1. AM. 671,4° 24r-26r2.
AM 671,4° er et blandingshåndskrift, der indeholder teologiske
excerpter, kirkeretlige stykker, uddrag af statutter og stykker af
rent opbyggelig art. Dele af håndskriftet har været benyttet i det
islandske diplomatarium bd. I og II, og det er omtalt i Norges gamle
Love (IV 606-07) på grund af de ærkebiskoppelige statutter. Ende-
lig er blad 24r til 26r2 aftrykt hos t>. Bjarnarson i Leifar etc. (Kbh.
1878), idet bladene indeholder (stykker af) tre prædikener. Jon
SigurSsson har beskrevet håndskriftet og dets indhold. Af hans be-
skrivelse, der følger håndskriftet, ser man, at han karakteriserer og
daterer den skriverhånd, der har udført bladene 24-26 som »mjog
falleg hond, ekki yngri en c. 1320«.
En gennemlæsning af disse blade røbede visse overraskende
uregelmæssigheder i ortografien. Da jeg gennemgik siderne med
henblik herpå, kom det for dagen, at det ikke er én »falleg hond«,
men at to skrivere har været i arbejde, og at de har skrevet veksel-
vis. De to hænder er fordelt som følger:
Hånd A: 24r 1. 1-2, 24v 1. 1-siden ned, 25v 1. 1-15.
Hånd B: 24r 1. 2-siden ned, 25r 1. 1-siden ned, 25v 1. 15-26r 1. 2.
Hånd A findes også ellers i dette håndskrift, den har skrevet den
latinske tekst bl. 1-8V og igen 36-39v.
Det der bidrager til, at man kan fordele teksten på to hænder, er
følgende detaljer: Hånd A skriver j (for i), ordet ok er fuldt udskre-
vet, skriveren anvender kun y med højre hovedstreg og overprikket,
adverbialendelsen staves -legha, han skriver fram. eller x-rd eller for-
korter ordet med omega-tegnet for ra, lang k-lyd skriver han -kk-,
Opuscula. — 6