Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Page 96
86
4. Holm 9 fol. (pergament).
Dengang Finnur Jonsson forberedte sin udgave af Heimskringla
stødte han på de fem blade i Holm 9 fol. (tidligere betegnet 20,4°
perg. 1 og 4), og stor var hans glæde, da det lykkedes ham at fastslå,
at det ene blad var den sidste rest af Kringla, de fire andre rester
af Jofraskinna, to middelalderlige membraner som man indtil da
havde ment var gået totalt til grunde ved branden i København i
1728.
På det første Jofraskinnablad i Stockholm findes der et notat på
svensk, der oplyser at »l1j2 blad af denne codex (Haakon Haakons-
sons saga) finnes i Christiania Riksarkivet« (dvs. NoRA 55 a og b).
Finnur Jonsson undersøgte følgelig også dette fragment. Han fort-
sætter. »Med lethed opdagedes et — beskåret og ilde medhandlet —
blad med samme hånd i den Arna-magnæanske samling« (325 VIII
3d,4°).
Finnur Jonsson bestemte altså diverse fragmenter som dels et
blad af Kringla, og dels 6 blade af Jofraskinna og udsendte dem alle
i fototypisk gengivelse i 1895 med en sproglig og palæografisk ind-
ledning.
Det blad, der findes i den Arnamagnæanske samling, er et brud-
stykke af Sverris saga, og bladstrimlerne i det norske rigsarkiv inde-
holder som nævnt et stykke af Håkon Håkonssons saga, så Jofra-
skinna må have indeholdt mere end Snorres Heimskringla som f. eks.
også codex Frisianus og Eirspennill.
Finnur Jonsson giver flere grunde for sin antagelse, at de seks
blade har hørt til en og samme codex.
1. Skriverhånden er en og samme — påstår han — bogstavfor-
mer, retskrivning og hele udstyr er ens helt igennem. Retskrivningen
er ens og tildels norsk.
2. Spaltebredde 9-9,2 cm. taler for ensartet oprindelse, spalte-
længden varierer (23-25 cm.) og også linjeantallet veksler fra side
til side (indledningen Illb).
3. Vi har Torfæus’ ord for, at Sverrissagaen stod i Jofraskinna.
4. Mærker og indsnit i ryggen viser, at bladene har været ind-
bundet sammen og altså har udgjort én bog. Dette argument kan
dog ikke gælde for bladstrimlerne i det norske rigsarkiv, da de er
så stærkt beskåret.
i