Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1960, Side 314
296
gytia, f. gotid hrogn, greppr er vel det rette Ord, som menes i
B.H. med g^ta.
staf nseta, f. stafnlok i skipi.
pæri, n.g. skammrif. ribbur id. (se B.H.).
andglittis o: andspænis.
tussi, m. pro pussi poki, (B.H. har puss).
skiotti, m. posi. Sch. Skiatti poki sem borinn er med litlu i
(Benedikt Stud.),
gonta, f. o: giå, giåta i jordunni.
urt, f. fullt varp, på fuglinn gåtur ei orpid framar fyrir elli sakir
ellers orverpi kaldet.
urtar egg, n. sidasta egg.
villibråd, f. blodgrautr ur kålfablodi.
gomskélla, f. gomfylla.
rosm o: sorp.
skauf rifa, skard (se B. H.).
skaufi litill poki ogsvo å sumum stodum nordanlanz.
skénna pro skéina plaga. Sch.
skina v. skinna, f. Buglob. Sv. P. msaskje d.s.s. foreg. Ord.
skiomaleitr, sem hefr tekid af ser hårid ogsvo f.n. (se B.H.).
roumeyra, pad aptasta af saudskinni nfl. kringum rouna, sem er
meyrast.
toddi, m. pufnakollr, (se B.H.).
sprecklukufottr, fleckottr, spraglet,
sudfari, m. borjårns nafar med alskapti.
smidmess (af smidr og massa) tveggia handa jårn.
t vi dy nur o: klackatorfur.
nærdjmur o:
hniaka sår til o: miaka, poka.
s ver tla, pro surtla svort kyr.
hufottr pro hiålmottr.
pr ugi, m. Fl. prugar.
ispenia, f. -iu for ispen.
spelahiallr o: grindarhiallr se B.H.
nusa, hnusa o: pefa, lykta.
segia å einn, segia eptir einum.
ad loga sig brenna sig. eg logadi mig.
ad fona ser einhvoriu o: kroppa, hnupla.