Skírnir - 01.09.2004, Qupperneq 193

Með þessu verki og þeim sem
fylgdu í kjöl far ið hef ur Sig urð -
ur skap að per sónu legt tákn mál
sem vís ar til goð sögu legra
frum mynda, sem eiga ræt ur
sín ar í draum heim um og dul -
vit und manns ins. Orð ið frum -
mynd er í þessu sam hengi not -
að sem ís lensk þýð ing á hug -
tak inu Arche typ í skiln ingi
Carls Gustavs Jungs.
Frá merkja máli til tákn máls
Eitt meg in ein kenni tækni -
hyggju og vís inda trú ar sam -
tím ans hef ur ver ið van trú á
gildi alls tákn máls. Þetta hef ur
ekki bara ein kennt vís indi
sam tím ans, held ur líka list irn -
ar. Öll rök ræða form gerð ar -
stefn unn ar og merk ing ar fræð -
inn ar og þar með einnig kon -
sept list ar inn ar og naum hyggj -
unn ar á 20. öld inni beind ist að
því að hreinsa tungu mál ið af
öll um tákn ræn um vís un um sem ekki höfðu áþreif an leg, hlut læg og skýrt
af mörk uð við mið. Rétt eins og vís ind in höfðu smætt að heim inn nið ur í
frumparta sína og gef ið upp á bát inn alla við leitni til að draga upp heild -
stæða mynd af heim in um, þá hafði mynd list in á síð ari hluta 20. ald ar inn -
ar leit ast við að hreinsa mynd mál ið af allri tví ræðni tákn hyggj unn ar,
hvort sem það birt ist í mínimal isma eða þeirri konsept list, þar sem myn-
d list in var í raun orð in að sjálf vísandi skil grein ingu eða klif un: „Það eina
sem sagt verð ur um list er að hún er einn hlut ur. List er list-sem-list og
allt ann að er allt ann að. List-sem-list er ekk ert nema list. List er ekki það
sem ekki er list.“8 Þessi yf ir lýs ing Ads Rein hardt frá 1962 mið ar að því að
draga skýr mörk á milli list ar inn ar og lífs ins, á milli list ar inn ar og alls ann -
náttúran, tungumálið, líkaminn og … 477skírnir
Domecile (1983–85).
8 Ad Rein hardt: Art as Art, birt í tíma rit inu Art International í des em ber 1962.