Andvari

Árgangur

Andvari - 01.01.1975, Blaðsíða 56

Andvari - 01.01.1975, Blaðsíða 56
54 ÁRNI GUÐMUNDSEN ANDVARl en Ktilfjörlegt kaup, hefir samt Páil feng- ið loforð fyrir kennaraplássi eftir 1. september. Þeir Wickmann og Jón Gíslason tóku mjög vel á móti okkur, og búum við bér allir ennþá, böfum lítið aðhafzt þessa 6 daga, sem við höfum dvalið hér; ég er samt kominn í accordsvinnu hjá dönskum bónda hér í næsta húsi að nafni Koyen, hefir hann verið Godsforvalter á Jótlandi; þar horða ég miðdegisverð, en kvölds og morguns hjá Wickmann. Vinna þessi er að afbarka Cedartré, sem hann selur stjórninni, og er þau brúkuð í Telegraf- stötter; það er heldur létt verk, og fæ ég 5 cent fyrir hvert og hefi dútlað við það 3 dagstundir; sé ég heilan dag, get ég að minnsta kosti fengið r$ auk fæðis, er það fullgott að byrja með, er ég svo að hugsa að fara að fella tré, fæ ég 10 cent fyrir hvert, er það reyndar meira erfiði, en meira gefur það af sér. Hinir piltarnir, nefnilega Idans, Bjarni og Stefán, eru byrjaðir að saga og höggva brenni hjá Wickmann; gengur það náttúrlega stirt í byrjuninni, enda er ekki hert að þeim. Ólafur Hannesson liggur í Koldfeber, samt ekki þungt haldinn. Ólafur hinn er bæði hálfveikur og dauður í leiðindum og óskar einskis nema að komast heim aftur; hann verður víst ekki vinnufær fynr það fyrsta, að minnsta kosti ekki fær um harða vinnu; hann er slæmur fyrir brjóst- inu og í bakinu, og hefir hann áður heima verið þjáður af þessum kvilla; hann lætur á borð fyrir okkur og þvær upp í Mangel af kvenmanni, sem enginn er hér í húsinu, síðan dóttir Einars Bjarna- sonar fór héðan. Ef Ólafi ekki batnar í vetur, verðum við að hafa einhver ráð til að koma honum heim í vor. 'Nok om det. Ég kann þó mikið vel við mig á eyj- unni og er hinn frískasti, finn ekki til óyndis, en hugsa mest urn að ná í skild- inginn. Eyja þessi er öll vaxin háum skógi, er ekki langt síðan hún fór að byggjast, svo aljt er hér mikið ófullkomið ennþá, húsin heldur lítilfjörleg, vegir vondir etc., en lífvænlegt er hér, því nóga vinnu má fá við skógarhögg og fiskirí, en ekki segi ég, að betri staður ekki finnist fyrir okkur hér í Wisconsin, en það dug- ar ekki að vera á einlægu flakki, maður hefir ekki ráð til þess, og verðum við hér Jjósast í vetur. I Chicago gengur mikið á með morð og þjófnað, er enginn dagur, að ekki séu myrtir 1-4 menn, og hefir politíið ekki næðisamt, en getur þó lítið eða ekkert að- gjört; gott, að maður er ekki þar. Ég skrifa mömmu næst, og verður hún að fyrirgefa mér leti mína í þetta skipti. Mér þætti mjög vænt um, ef ég gæti feng- ið mynd af ykkur; ég heyri, að Vigfús ætli að ferðast austur, og vona ég þið notið tækifærið. Þú getur víst varla lesið þetta, því bæði er ég skjálfhcntur, og svo er líka penninn vondur. Enda ég svo þetta hrip óskandi ykkur alls hins bezta. Þinn elskandi sonur A. Gnðmimdsen. Bjarni: Árna-Biarni Sveinbjörnsson frá Reykja- vík. - Olafnr í Arnarbæli: sonur sr. Guðmundar Johnsens í Arnaíbæli. - Stefán: Stefán Olafur Stephensen frá Reykjavík, - Wickmann: Willi- am Wickmann, danskur að ætt, hafði verið verzlunarþjónn á Islandi um tíu ára skeið, síðast á Eyrarbakka, en fór þaðan vestur um haf 1865 og settist að fyrst í Milwaukee, en seinna á Washingtoneyju. Hann skrifaðist á við Guð- mund Thorgrímsen kaupmann á Eyrarbakka, fyrrum húsbónda sinn, og mun þar kveikjan að vesturferðum þeim, er hér um ræðir. - Koyen: Edward William Koyen. - Godsforvalter: um- boðsmaður jarðeigna. - Telegrafstötter: síma- staurar. - Koldfeber: hitasófct.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164

x

Andvari

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Andvari
https://timarit.is/publication/346

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.