Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2022, Page 29

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2022, Page 29
VAlgERðUR STEFáNSDóTTIR 28 tala tungumál félagslegur gjörningur. Til þess að mál þróist áfram og lifi þarf að vera til samfélag sem ber það áfram kynslóð eftir kynslóð. það var ekki fyrr en eftir að skólinn flutti til Reykjavíkur og þéttbýlisstaðir fóru að stækka eftir aldamótin 1900 sem döff samfélag fór að myndast og því hefðu nemendur Páls getað sameinast. þórarinn Brandsson skósmiður lærði fagið og starfaði í Reykjavík og seinna flutti Sigríður Jónsdóttir þangað líka. gera má ráð fyrir að þau hafi tengst samfélagi sem þar varð til. Fingramálið Fram kom í viðtölum við ættingja nemenda frá Stóra Hrauni og nemenda skólans í Reykjavík, þau guðmund ólafsson og Unni Sigursveinsdóttur, að algengara hafi verið áður en er nú að heyrandi fólk kynni fingrastafróf og notaði það til að fingrastafa íslensku í samskiptum við heyrnarlausa fjöl- skyldumeðlimi og vini. Í viðtali við guðmund kom fram að afi hans hefði út- búið ljósmyndir af fingrastafrófinu og deilt út til þeirra sem hann umgekkst. Fólk hefði síðan lært fingrastafrófið til þess að eiga við hann samskipti. guð- mundur sagði að Pétur Bjarnason, sem var í skóla hjá Páli síðustu árin, hefði verið besti vinur afa síns og sagðist hann hafa farið með honum í heimsóknir til Péturs. þeir hefðu spjallað mikið á fingramáli en hann taldi þá ekki hafa talað táknmál. Margir heyrnarlausir vinir hefðu komið í heimsókn til guð- mundar Trjámannssonar, fjórir til fimm hefðu verið reglulegir gestir. Fólkið, sem var saman í skóla hjá Margréti Rasmus, hefði farið saman í ferðir um landið og guðmundur tekið myndir af hópnum á ferðum þeirra. guðmundur ólafsson sagði að fingramálið, sem fyrst var notað, hefði fyrst og fremst verið fingrastöfuð íslensk orð. Táknmálið hefði komið seinna og afi hans hefði skilið það. guðmundur skildi vini sem komu til afa hans þegar einungis var stafað en eftir að táknmálið bættist við skildi hann ekki samskiptin. Unnur Sigursveinsdóttir, barnabarn Friðriks Jónssonar, sagði að börn hans og eiginkona, systkin og systkinabörn hafi talað fingramál. þeir sem ekki kunnu fingramál gátu skrifast á við hann og notuðu stundum til þess eldhúsvegginn. Ekki mundi hún eftir táknum eða að reynt hefði verið að nota varalestur. Fingramál sést í viðtölum sem voru tekin við heimilisfólk á elliheimili fyrir heyrnarlausa í Vesturhlíð árið 1994. Fólkið, sem hafði verið í skóla hjá Margréti Rasmus, var þá á aldrinum 80–90 ára. áhrif íslensku og heyrandi fólks á málþróunina voru mikil. Sigríður Kolbeinsdóttir sagði að kennslan í skólanum hefði falist í því að nemendur hefðu setið og stafað með fing-
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.