Andvari - 01.01.1979, Side 145

ANDVARI
GAMANSEMI SNORRA STURLUSONAR
143
skipa. Níkolás konungr kom fyrr miklu til stefnunnar ok beið þar lengi. Þá kurr-
uðu Danir illa ok sögðu, at Norðmenn mundu ekki koma. Síðan rufu þeir leið-
angrinn; fór konungr brot ok allr herrinn. Síðan kom Sigurðr konungr þar, ok
líkaði honum illa; heldu þá austr í Svimrarós ok áttu þar húsþing, ok talaði
Sigurðr konungr um lausyrði Níkoláss konungs, ok kom þat ásamt, at þeir skyldu
nökkut hervirki gera í landi hans fyrir þessar sakir. Þeir tóku upp þorp þat, er
heitir Tumaþorp ok skammt liggr frá Lundi, ok heldu síðan austr til kaupbæjar
þess, er heitir Kalmarnar, ok herjuðu þar ok svá á Smálöndum ok lögðu vista-
gjald á Smálönd, fimmtán hundruð nauta, ok tóku Smálendingar við kristni. Síðan
vendi Sigurðr konungr aftr herinum ok kom í sitt ríki með mörgum stórum
gorsimum ok fjárhlutum, er hann hafði aflat í þeiri ferð, ok var þessi leiðangr
kallaðr Kalmarnaleiðangr. Þat var sumri fyrr en myrkr it rnikla. Þenna einn leið-
angr rori Sigurðr konungr, meðan hann var konungr.
Frásögnin um Kalmarnaleiðangur Sigurðar er til í eldri heimild, Ágripi af
Noregskonungasögum, og hefur Snorri lítt breytt orðalagi, honum fundizt frá-
sögnin af vistagjaldinu og kristnitöku Smálendinga svo kostuleg, að henni mætti
ekki sleppa. Einungis niðurlag samsvarandi frásagnar í Ágripi hefur varðveitzt,
og er það á þessa leið:
ok lögðu vistagjald á Smálönd xv c nauta, ok tóku við kristni, ok vendi síðan
Sigurðr konungr heirn með mörgum stórum görsimum ok fjárhlutum, er hann
hafði aflat í þeirri, ok var sjá leiðangr kallaðr Carlmarna leiðangr. Sjá leiðangr
var surnri fyrr en myrkr et mikla.