Úrval - 01.03.1963, Blaðsíða 33
Tæknin líkir eftir
skynfærum dýra
Hin ný]a vísindagrein, „bionics“ (líftœknin), bein-
ir athygli manna aö sérhcefðum skynfærum dýra,
en rannsókn þeirra kann að geta hjálpað mannin-
um í þekkingarleit hans.
ORTRYGGINN verksmiðju-
eigandi í Evrópu hélt, að
hann hefði komizt að svi-
virðileg'u bandarísku ráðabruggi
árið 1961. Hann frétti það af til-
viljun, að sjórn Bandaríkjanna
var i óða önn að skrifa undir
samninga við vísindamenn í
Englandi, Frakklandi, ítaliu,
Vestur-Þýzkalandi, Belgíu, Sví-
'þjóð, Uruguay, Chile, Argentínu,
Ástralíu og öðrum löndum, og
var þar um að ræða fyrirhug-
aðar rannsóknir visindamanna
þessara á fáránlegum viðfangs-
efnum, svo sem froskaugum og
námsgetu kolkrabbans.
Verksmiðjueigandanum fannst
sem slikar náttúrurannsóknir
gætu alls ekki haft nokkra hag-
nýta þýðingu. Hann lýsti því yfir
í fullri alvöru, að Bandarikin
væru að ráða erlenda vísinda-
menn í þjónustu sína til alger-
lega tilgangslausrar vinnu til
þess að gefa bandarískum vís-
indamönnum algerlega takmarka-
laust svigrúm á þýðingarmeiri
sviðum rannsókna. Hann gerði
sér ekki grein fyrir því, að
Bandaríkin eyddu meiri fjár-
munum í svipaðar rannsóknir
heima í Bandaríkjunum heldur
en erlendis og að Sovétríkin
lögðu einnig ákaft stund á rann-
sóknir, er virtust jafn „hlægi-
leg'ar“.
En rannsóknir þær, sem hann
dró í efa, að hefðu nokkra þýð-
ingu, taka til þess sviðs vísind-
— Sclence Horizons —
49