Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.01.2003, Side 10

INNGANGUR RITSTJÓRA
ar af sovésku plaötunum eru birtar með leyfi Listasafns ReykjaAÚkur en þær
eru hluti af sýningu sem Listasafiiið setti upp í vor á áróðursplakötum frá
Sovétríkjumim undir yfirskriftinni Friður, heilbrigði og hamingja.
Hin myndaröðin eru ljósmyndir Ragnars Axelssonar teknar á hálendi
Islands á þessu ári og í fyrra og sýna landslag á þeim slóðum þar sem nú
eru hafnar framkvæmdir til að reisa svokallaða Kárahnjúkavirkjun. Eru
þessar fallegu og áhrifamiklu ljósm\Yndir áróðursm\-ndir? Auðvitað eru
þær það í einhverjum skilningi, en þær eru ekki síður dæmi um hvemig
áróðurshugtakið hefur orðið margbreytilegra og flóknara með tímanum.
Það hefur verið stefha Ritsins frá upphafi að birta auk greina um ákveð-
in viðfangsefni einstakar fræðigreinar á hinum ýmsu sviðum hug\hsinda.
Fram að þessu hafa hefdn verið bundin við umfjöllunarefhi hefdsins en
nú birtum við eina aðsenda grein utan þemans en það er grein Þorsteins
Þorsteinssonar „Efemeríðes eða Myndsálir: Að hlusta eftir bergmáli“. I
þessari grein varpar Þorsteinn ljósi á þær sögulegu og persónulegu for-
sendur sem búa að baki torræðu myndmáli „Myndsála“ efdr Sigfús
Daðason. Þorsteinn telur rótina að ljóði Sigfúsar hggja í átökum um
bókaforlag Máls og menningar þegar Magnús Kjartansson, Þorleifur
Einarsson og Þröstur Olafsson tóku saman höndum um að koma Sigfúsi
frá, en þeir Þröstur og Þorleifur urðu helstu forystumenn Máls og menn-
ingar haustið 1974. Ljóðið er því einum þræði lykilverk sem opnar okk-
ur sýn á atburði í Kfi skáldsins, en jafhframt leiðsla í anda hixma miklu
leiðsluverka heimsbókmenntasögunnar, eins og Gleðileik Dantes.
Greinar um bækur er einnig nýr hður í Ritinu, en framvegis verður leit-
ast við að gera ýmsum nýlegum innlendum og erlendum rimm og höfund-
um skil í ítarlegum bókadómum. Magnús Fjalldal gerir að umfjöllunareíhi
nýja þýðingu Erlings E. Halldórssonar á Kantaraborgarsögum og Þorgerð-
ur E. Sigurðardóttir fjallar um skáldskap Guðrúnar Evu Mínervudóttur.
Þýðingar Ritsins eru þrjár að þessu sinni en það eru þýðingar Gunnars
Harðarsonar á greinum Arthurs Danto, George Dickie og Morris Weitz
um listahugtakið og skilgreiningar á list. Þetta eru lykilgreinar í lista-
heimspeki samtímans en skrif þessara þriggja höfunda hafa haft mikil
áhrif á heimspeki listar og umræðu um samtímalist. Gunnar setur þessar
þýðingar í samhengi í skýrum og aðgengilegum inngangi.
Guðni Eltsson
Jón Olafsson
8