Jón á Bægisá - 01.12.2010, Page 115

Sendibréfum þýðingar (1530)
Heimildir
Astráður Eysteinsson. Tvímœli, þýðingar og bókmenntir. Reykjavík:
Bókmenntafræðistofnun, Háskólaútgáfan, 1996.
Bainton, Roland H. Marteinn Liíther. Reykjavík: Bókaútgáfan Salt hf, 1984.
Beutel, Albrecht. In dem Anfang war das Wort: Studien zu Luthers
Sprachverstandnis.Túbingen: Mohr Siebeck, 1991.
Biblían, Heilög ritning. Reykjavík: Hið íslenska biblíufélag - JPV Utgáfa, 2007.
Bjarni Guðnason. Stíll ogstílbrögð. Reykjavík: Vinnuhandrit - Háskóli Islands,
1971.
Gottskálk Þór Jensson. „Lúther og latínan" í Um ánauð viljans eftir Martein
Lúther. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag, 2003.
Herzog, Frederick. Luther and Liberation. Vefsíða, Religion online. (http://www.
religion-online.org/showarticle.asp?title=i738), 1980.
Mann, Dr. Gary. An Open Letter on Translating, ensk þýðing, endurskoðuð af
Michael D. Marlowe 2003 . Vefsíða, Bible Researcher, (www.bible-researcher.
com/lutheroi.html).
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies, Theories and Applications. New
York: Routledge, 2008.
Murphy, James J. Rhetoric in the Middle Ages, A History of Rhetorical Theory from
Saint Augustine to the Renaissance. London: University of California Press,
1974-
Murphy, J. James. Renaissance Eloquence. Studies in the Theory and Practice of
Renaissance Rhetoric. London: University of California Press, 1983.
Robinson, Douglas. Western Translation Theory, from Herodotus to Nietzsche.
Manchester: St. Jerome Publishing, 2007.
Rovan, Joseph. Geschichte der Deutschen, von ihren Urspriingen bis heute.
Múnchen. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001.
Sigurjón Árni Eyjólfsson. Guðfrœði Marteins Lúthers í Ijósi túlkunar hans á
Jóhannesarguðspjalli 1535-40. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag, 2000.
Sigurjón Árni Eyjólfsson. Inngangur að Um ánauð viljans eftir Martein Lúther.
Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag, 2003.
Steiner, Georg. Afier Babel. Aspects oflanguage & translation. Oxford: Oxford
University Press, 1998.
Störig, Hans Joachim. Das Problem des Ubersetzens. Darmstadt:
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963.
Störig, Hans Joachim. Kleine Weltgeschichte der Philosophie. Frankfurt am Main:
Fischer Taschenbuch Verlag, 1985.
á Údayásd - Ég kann að þýða; það kunnið þið ekki.
113